“花明谷口閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“花明谷口閑”全詩
月入潭心白,花明谷口閑。
采薪能自至,流水不知還。
聞欲觀滄海,高峰峻亦攀。
分類:
作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣(1002~1060)字圣俞,世稱宛陵先生,北宋著名現實主義詩人。漢族,宣州宣城(今屬安徽)人。宣城古稱宛陵,世稱宛陵先生。初試不第,以蔭補河南主簿。50歲后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召試,賜同進士出身,為太常博士。以歐陽修薦,為國子監直講,累遷尚書都官員外郎,故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》,并為《孫子兵法》作注,所注為孫子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。
《依韻和雪竇山曇穎長老見寄》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意
《依韻和雪竇山曇穎長老見寄》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
處山無厭山,
林鳥正關關。
月入潭心白,
花明谷口閑。
采薪能自至,
流水不知還。
聞欲觀滄海,
高峰峻亦攀。
詩意:
這首詩詞表達了詩人對自然山水的贊美和對修行的追求。詩中描繪了山林的景色,月色灑在潭水之中,花朵綻放在谷口,展現了寧靜祥和的自然景象。詩人表達了自己對山林的喜愛,采集柴薪不需要費力,流水一去不復返,暗喻時光的流轉。詩人還表達了自己對廣闊海洋的向往,渴望攀登高峰,追求更高的境界和智慧。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了山林的景色,以及詩人對自然和修行的熱愛。詩中運用了一些意象和比喻,如月入潭心白,花明谷口閑,流水不知還等,給人以美好的意境和感受。詩人通過對自然景色的描繪,表達了對自然的敬畏和對自我修行的追求。最后兩句表達了詩人追求更高境界和智慧的愿望,體現了一種向上的精神追求。
整體而言,這首詩詞簡潔明快,意境優美,通過自然景色的描繪,展示了詩人對山水的喜愛和對修行的追求。詩詞表達了一種悠然自得的心境,同時又有對更高層次的渴望,給人以啟迪和思考。
“花明谷口閑”全詩拼音讀音對照參考
yī yùn hé xuě dòu shān tán yǐng zhǎng lǎo jiàn jì
依韻和雪竇山曇穎長老見寄
chù shān wú yàn shān, lín niǎo zhèng guān guān.
處山無厭山,林鳥正關關。
yuè rù tán xīn bái, huā míng gǔ kǒu xián.
月入潭心白,花明谷口閑。
cǎi xīn néng zì zhì, liú shuǐ bù zhī hái.
采薪能自至,流水不知還。
wén yù guān cāng hǎi, gāo fēng jùn yì pān.
聞欲觀滄海,高峰峻亦攀。
“花明谷口閑”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。