“橋勢對隆穹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻和正仲賦楊兵部吳興五題·碧瀾堂》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
虛云臨滉漾，
橋勢對隆穹。
環佩佳人去，
汀洲翠帶空。
橘船過砌下，
蘭棟起云中。
欲問芳菲地，
吳王一廢宮。

詩意：
這首詩詞描繪了一個美麗的景象，以及過去輝煌的歷史。詩中描述了滉漾的水面上虛云的倒影，橋梁與天空相對應的壯麗景象。佩環的美人已經離去，汀洲上的翠綠帶卻是空空如也。橘船從砌下經過，蘭棟從云中升起。詩人渴望了解這片芳菲之地，卻只看到吳王廢棄的宮殿。

賞析：
這首詩詞以寫景的手法，通過描繪自然景色和歷史遺跡，展現了一種凄美的情感和對過去的追憶。詩人運用了生動的形象描寫，如滉漾的水面、高聳的橋梁、翠綠的汀洲等，使讀者仿佛置身其中，感受到了詩中所描繪的美景。同時，詩人通過描述廢棄的吳王宮殿，隱含了歲月更迭、興衰榮辱的主題，表達了對過去輝煌的懷念和對光陰流逝的感慨。

整首詩詞以簡練的語言和凝煉的意象，將景色與情感融合在一起，給人以深深的思索和感慨。它通過對自然景觀和歷史遺跡的描繪，喚起讀者對過去的回憶和對光陰流逝的反思，展現了悲涼之美。同時，也體現了宋代文人對歷史的關注和對傳統文化的珍視，具有一定的文化內涵和審美價值。

yī yùn hé zhèng zhòng fù yáng bīng bù wú xīng wǔ tí bì lán táng
依韻和正仲賦楊兵部吳興五題·碧瀾堂

xū yún lín huàng yàng, qiáo shì duì lóng qióng.
虛云臨滉漾，橋勢對隆穹。
huán pèi jiā rén qù, tīng zhōu cuì dài kōng.
環佩佳人去，汀洲翠帶空。
jú chuán guò qì xià, lán dòng qǐ yún zhōng.
橘船過砌下，蘭棟起云中。
yù wèn fāng fēi dì, wú wáng yī fèi gōng.
欲問芳菲地，吳王一廢宮。