“風旗冷落偏欺酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻和資政侍郎雪后書事》是一首宋代詩詞，作者是梅堯臣。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

風旗冷落偏欺酒，
眾樹芳菲欲并梅。
人意不知南畝望，
只驚鴻雁向川來。

中文譯文：
寒風吹拂的旗幟冷落，似乎嘲諷著喝酒的人。
眾多的樹木芬芳盛開，似乎要與梅花一同競艷。
人們的心思不知道南方的田地相望，
只是驚訝鴻雁飛往平原而來。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個雪后的景象，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對自然和人事的感悟。

首先，詩中描述了風旗冷落，眾樹芳菲的情景。寒風吹過，旗幟冷落，似乎在嘲諷著那些沉溺于酒色之中的人。而眾多的樹木在雪后迎接春天的到來，花朵盛開，與梅花一同競相綻放，展示了春天的美麗和生機。這里通過對自然景物的描繪，表達了詩人對于生活態度的思考。他認為追求享樂和沉溺于酒色之中的人們，被孤立在冷風中，無法體會到生活的美好和春天的到來。

其次，詩中提到人們的心思不知道南方的田地相望，只是驚訝地看著鴻雁向平原飛來。這句表達了詩人對于人們眼界的狹窄和對大自然的無知感到惋惜。人們只關注眼前的事物，沒有遠大的胸懷，無法欣賞到南方田地的美景和廣闊的天地。而只有當鴻雁飛過，才會驚動他們，使他們感到一些許的震撼。這里也可以理解為詩人對于人們缺乏對大自然的關注和熱愛的批判。

總的來說，這首詩通過對自然景物的描繪，展現了詩人對于人生態度和人們眼界的反思。他認為人們應該追求更高的境界，拓寬自己的視野，欣賞大自然的美麗和力量，而不是沉溺于短暫的享樂和個人欲望之中。

yī yùn hé zī zhèng shì láng xuě hòu shū shì
依韻和資政侍郎雪後書事

fēng qí lěng luò piān qī jiǔ, zhòng shù fāng fēi yù bìng méi.
風旗冷落偏欺酒，眾樹芳菲欲并梅。
rén yì bù zhī nán mǔ wàng, zhǐ jīng hóng yàn xiàng chuān lái.
人意不知南畝望，只驚鴻鴈向川來。