“古殿藏竹間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游龍門自潛溪過寶應精舍》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

遙愛夏景佳，
我遠遠地贊美這美麗的夏天，
行行清興屬。
行走之間，心中充滿著寧靜的歡愉。

安知轉回溪，
誰能知道轉過彎的溪流，
始覺來平谷。
才能感受到來到平谷的喜悅。

古殿藏竹間，
古老的殿宇中藏著竹子，
香庵遍巖曲。
香庵遍布山巖之間。

云霞弄霽暉，
云霞輕柔地摩挲著晴朗的光輝，
草樹含新綠。
草木含著新綠。

時鳥自綿蠻，
時鳥自由自在地飛翔，
山花競紛縟。
山花爭相綻放。

莫言歸路賒，
不要說回去的路途遙遠，
明月還相續。
明亮的月光依然會持續照耀。

這首詩詞以描寫夏日山水景色為主題，展現了作者在游龍門自潛溪過寶應精舍的過程中所感受到的美好。詩詞以清新的語言描繪了夏天的景色和自然的寧靜，表達了對自然的贊美和對生活的享受。通過描繪古殿、竹子、香庵、云霞、草木、鳥鳴和花朵等元素，詩詞創造了一幅美麗的自然圖景。最后兩句表達了明月依然存在的寓意，傳遞了希望和延續的情感。整首詩詞以優美的意境和流暢的語言展示了作者對自然景色的熱愛和對生命的感悟，給人以清新、寧靜和愉悅的感受。

yóu lóng mén zì qián xī guò bǎo yìng jīng shè
游龍門自潛溪過寶應精舍

yáo ài xià jǐng jiā, xíng xíng qīng xìng shǔ.
遙愛夏景佳，行行清興屬。
ān zhī zhuǎn huí xī, shǐ jué lái píng gǔ.
安知轉回溪，始覺來平谷。
gǔ diàn cáng zhú jiān, xiāng ān biàn yán qū.
古殿藏竹間，香庵遍巖曲。
yún xiá nòng jì huī, cǎo shù hán xīn lǜ.
云霞弄霽暉，草樹含新綠。
shí niǎo zì mián mán, shān huā jìng fēn rù.
時鳥自綿蠻，山花競紛縟。
mò yán guī lù shē, míng yuè hái xiāng xù.
莫言歸路賒，明月還相續。