“能向鬧中還得靜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再和公儀龍圖》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
千重海浪漁人醉，
百戰沙場野叟閑。
能向鬧中還得靜，
乃知朝市即青山。

詩意：
這首詩以自然景物和人物的對比，表達了詩人對寧靜和自由生活的向往，以及對繁忙和喧囂世界的冷漠態度。詩中通過描繪海浪、漁人、沙場和野叟等形象，表達了對不同環境中追求寧靜的心態和追求內心真正歡愉的意愿。

賞析：
這首詩通過對比自然景物和人物的不同狀態，展現了詩人梅堯臣的思想情感。第一句描述了海浪的千重疊浪，以及漁人在其中陶醉的景象，暗喻社會的紛擾和喧囂。第二句以百戰沙場和閑散的野叟作對比，表現出詩人對戰爭和混亂的厭倦和追求寧靜的愿望。接下來的兩句表達了詩人對寧靜生活的向往和追求，認為只有在喧囂的世界中尋求寧靜，才能真正體會到朝市的喧鬧背后隱藏的青山之美。

整首詩以簡約的語言表達了詩人追求寧靜和內心自由的愿望，以及對繁忙世界的冷漠態度。通過自然景物和人物的描繪，詩人傳達了自己對真正的快樂和滿足的追求，呼喚人們在喧囂的生活中尋求內心的寧靜和滿足。這首詩體現了宋代文人士人追求自由心境、恢弘胸懷的精神追求，也體現了他們對自然和人生的深刻思考和感悟。

zài hé gōng yí lóng tú
再和公儀龍圖

qiān zhòng hǎi làng yú rén zuì, bǎi zhàn shā chǎng yě sǒu xián.
千重海浪漁人醉，百戰沙場野叟閑。
néng xiàng nào zhōng hái dé jìng, nǎi zhī cháo shì jí qīng shān.
能向鬧中還得靜，乃知朝市即青山。