“幽林日匆蒨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈黃庭筠舉進士》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
橘柚生在南國，幽林的日子匆匆過去。
上方有美妙的禽鳴聲，五彩羽毛覆蓋著我身旁的美景。
那美麗的發髻和華美的衣裳，是等待著秋天的祭祀。
根基和本質應該自己堅守，不受外界風土的改變所動搖。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個南國的景色，以及詩人對自然界的贊美和對人生的思考。

首先，詩人通過描述南國的橘柚生長，展示了南方氣候的溫暖和豐饒。橘柚作為一種常見的水果，象征著南國的富饒和繁茂的自然環境。

接著，詩人提到了幽林的快速流逝的日子。這里的幽林可以理解為寧靜而遙遠的山林，暗示著時間的流逝。詩人通過這樣的描繪，表達了對時光的感慨和對逝去時光的珍惜。

在詩的下半部分，詩人描述了上方傳來的美妙禽鳴聲和五彩羽毛的景象。這里的禽鳴聲和五彩羽毛象征著美好和華麗的事物，可能是詩人對美麗和高貴的向往和追求。

然后，詩人提到了美麗的發髻和華美的衣裳，暗示了等待著秋天的祭祀。這里的秋天可以被理解為成就和榮耀的象征，詩人希望通過自己的努力和付出，最終能夠獲得成功和被贊美。

最后兩句表達了詩人對于個人根基和本質的重視。詩人認為，一個人應該堅守自己的根本，不受外界環境和變化的影響。這可以理解為對于個人品格和堅持的呼喚，詩人希望人們在紛繁復雜的世界中，能夠保持自己的初心和本真。

總的來說，這首詩以簡潔而優美的語言，通過描繪自然景色和表達人生哲理，表達了詩人對自然和人生的深刻思考和感慨。

zèng huáng tíng yún jǔ jìn shì
贈黃庭筠舉進士

jú yòu shēng nán guó, yōu lín rì cōng qiàn.
橘柚生南國，幽林日匆蒨。
shàng yǒu jiā qín míng, wǔ sè bèi yú xuàn.
上有嘉禽鳴，五色被余絢。
bǐ měi fà huá yīng, jué bāo dài qiū jiàn.
彼美發華英，厥包待秋薦。
gēn běn dāng zì chí, wú wéi fēng tǔ biàn.
根本當自持，無為風土變。