“冥蒙云霧低”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寶元圣德詩》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
齋誠羽衛陳，庚戌推蓂莢。
靈宮容物備，清廟威儀攝。
遲明導玉輿，出宿戒清堞。
冥蒙云霧低，泱漭乾坤接。
時雪凝九霄，金笳競三疊。
來賓萬國會，受職百神協。
中夜即壇壝，濃陰駁鱗鬣。
及爾圭幣升，煥然星斗曄。
華鍾帝樂張，法從天衢躡。
端門清旭上，肆宥歡聲浹。
寶圖增大號，元歷開皇劫。
吉甫獨何人，詠歌揚圣業。

詩意：
《寶元圣德詩》通過描繪盛大的祭祀場景，表達了對皇帝圣德的贊頌和對國家繁榮昌盛的祈愿。詩中描述了一系列隆重的儀式和祭祀活動，以及神圣莊嚴的場景，展現了皇帝的威儀和崇高地位。

賞析：
這首詩詞以形象生動的語言描繪了一個盛大而莊嚴的祭祀場景。作者通過運用一系列富有象征意義的詞語和意象，營造出神秘而莊重的氛圍。詩中提到的齋誠、羽衛、靈宮等詞語，表達了一種莊嚴的儀式感；而清廟、玉輿、泱漭乾坤等詞語，則展示了皇帝的威嚴和至高無上的地位。

詩詞中也融入了一些自然景物的描繪，如云霧低迷、雪凝九霄等，以增添詩歌的意境和氣勢。金笳競三疊的描寫更是給人一種莊重而激昂的感覺，仿佛整個天地都在為祭祀活動而震動。

最后幾句詩詞中提到的華鍾帝樂、端門清旭、寶圖增大號等，展現了皇帝的歡樂和國家的興盛。詩詞以吉甫獨何人、詠歌揚圣業作為結尾，表達了對皇帝圣明治理和國家繁榮的贊美。

總的來說，這首詩詞通過描繪盛大的祭祀場景，表達了對皇帝圣德的贊頌和對國家繁榮昌盛的期望，展示了宋代社會的威嚴和繁榮景象，具有強烈的儀式感和莊重感。

bǎo yuán shèng dé shī
寶元圣德詩

zhāi chéng yǔ wèi chén, gēng xū tuī míng jiá.
齋誠羽衛陳，庚戌推蓂莢。
líng gōng róng wù bèi, qīng miào wēi yí shè.
靈宮容物備，清廟威儀攝。
chí míng dǎo yù yú, chū sù jiè qīng dié.
遲明導玉輿，出宿戒清堞。
míng méng yún wù dī, yāng mǎng qián kūn jiē.
冥蒙云霧低，泱漭乾坤接。
shí xuě níng jiǔ xiāo, jīn jiā jìng sān dié.
時雪凝九霄，金笳競三疊。
lái bīn wàn guó huì, shòu zhí bǎi shén xié.
來賓萬國會，受職百神協。
zhōng yè jí tán wěi, nóng yīn bó lín liè.
中夜即壇壝，濃陰駁鱗鬣。
jí ěr guī bì shēng, huàn rán xīng dǒu yè.
及爾圭幣升，煥然星斗曄。
huá zhōng dì lè zhāng, fǎ cóng tiān qú niè.
華鍾帝樂張，法從天衢躡。
duān mén qīng xù shàng, sì yòu huān shēng jiā.
端門清旭上，肆宥歡聲浹。
bǎo tú zēng dà hào, yuán lì kāi huáng jié.
寶圖增大號，元歷開皇劫。
jí fǔ dú hé rén, yǒng gē yáng shèng yè.
吉甫獨何人，詠歌揚圣業。