“大禹書不載”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘗惠山泉》是一首宋代梅堯臣所作的詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
吳楚千萬山，山泉莫知數。
其以甘味傳，幾何若飴露。
大禹書不載，陸生品嘗著。
昔唯廬谷亞，久與茶經附。
相襲好事人，砂缾和月注。
持參萬錢鼎，豈足調羹助，彼哉一勺微，唐突為霖澍。
疏濃既不同，物用誠有處。
空林癯面僧，安比侯王趣。

詩意：
《嘗惠山泉》描繪了吳楚千山萬水之間的一種清泉的味道和特點。這首詩以山泉的甘甜傳遞給人們，就像飴糖和露水一樣。然而，這種山泉的美味并沒有被記載在大禹治水的史書中，只有陸生品嘗過。歷史上，只有廬谷亞和茶經才能與之相提并論。這首詩通過提到砂缾和月亮，表達了它的珍貴和獨特。雖然有人用持參萬錢的鼎來調和它，但一勺山泉微不足道地降落，卻突然變成了一場豪雨。清淡和濃烈之間的不同，使得這種水的用途得以體現。在空曠的林中，瘦臉的僧人，比不上侯王的尋求和欲望。

賞析：
《嘗惠山泉》通過描寫一種山泉的味道和特點，展示了作者對于自然之美的贊美和對于珍貴事物的思考。詩中運用了形象生動的比喻，將山泉的甘甜與飴糖和露水進行了類比，使讀者能夠感受到它的美味和獨特之處。詩中也展現了作者對于歷史的關注，將這種山泉與大禹治水和茶經相對比，突顯其特殊的地位和珍貴性。同時，詩中還通過對砂缾、月亮和豪雨的描繪，增添了一種神秘而寶貴的氛圍。最后兩句則通過對清淡和濃烈的對比，展現了這種山泉的用途和價值。整首詩以簡潔明快的語言，將自然景物、歷史文化和人生哲理融為一體，給人以深思和想象的空間。

cháng huì shān quán
嘗惠山泉

wú chǔ qiān wàn shān, shān quán mò zhī shù.
吳楚千萬山，山泉莫知數。
qí yǐ gān wèi chuán, jǐ hé ruò yí lù.
其以甘味傳，幾何若飴露。
dà yǔ shū bù zài, lù shēng pǐn cháng zhe.
大禹書不載，陸生品嘗著。
xī wéi lú gǔ yà, jiǔ yǔ chá jīng fù.
昔唯廬谷亞，久與茶經附。
xiāng xí hǎo shì rén, shā píng hé yuè zhù.
相襲好事人，砂缾和月注。
chí cān wàn qián dǐng, qǐ zú tiáo gēng zhù,
持參萬錢鼎，豈足調羹助，
bǐ zāi yī sháo wēi, táng tū wèi lín shù.
彼哉一勺微，唐突為霖澍。
shū nóng jì bù tóng, wù yòng chéng yǒu chǔ.
疏濃既不同，物用誠有處。
kōng lín qú miàn sēng, ān bǐ hóu wáng qù.
空林癯面僧，安比侯王趣。