“開門白日晚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

題裴二十一新園（一作題裴固新園，又作裴周）

東郭訪先生，西郊尋隱路。
久為江南客，自有云陽樹。
已得閑園心，不知公府步。
開門白日晚，倚杖青山暮。
果熟任霜封，籬疏從水度。
窮年無牽綴，往事惜淪誤。
唯見耦耕人，朝朝自來去。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者皇甫冉訪問裴二十一新園（或裴固新園、裴周），以及在園中觀察到的景象。詩中表達了作者對園中寧靜自然的喜愛，以及對過去時光的留戀。

詩的開頭，作者東郭訪先生，西郊尋隱路，表示他前往裴二十一新園訪問，同時也展示了他對尋找隱逸之地的向往。

接下來，詩中提到作者長期在江南做客，但他在園中卻有屬于自己的云陽樹，這給他帶來了寧靜和歡樂。

然后，詩中描繪了園中的景象，開門時已是白日將晚，作者倚杖青山，享受著傍晚的寧靜。

接著，詩中提到果實已經成熟，任由霜封，籬笆疏疏落落，水從其中流過。這一描寫表達了園中的自然景色和寧靜環境。

最后，詩中提到作者窮年來沒有受到牽絆，對過去的時光感到惋惜。唯一能看到的是那些辛勤耕作的農民，他們每天早晚都會來去。

整首詩以簡潔的語言描繪了作者在裴二十一新園的經歷，表達了他對自然和寧靜的向往，以及對過去時光的留戀之情。通過描繪自然景色和農民的勞作，詩中展示了一種寧靜、和諧的生活狀態。

tí péi èr shí yī xīn yuán yī zuò tí péi gù xīn yuán, yòu zuò péi zhōu
題裴二十一新園（一作題裴固新園，又作裴周）

dōng guō fǎng xiān shēng, xī jiāo xún yǐn lù.
東郭訪先生，西郊尋隱路。
jiǔ wèi jiāng nán kè, zì yǒu yún yáng shù.
久為江南客，自有云陽樹。
yǐ dé xián yuán xīn, bù zhī gōng fǔ bù.
已得閑園心，不知公府步。
kāi mén bái rì wǎn, yǐ zhàng qīng shān mù.
開門白日晚，倚杖青山暮。
guǒ shú rèn shuāng fēng, lí shū cóng shuǐ dù.
果熟任霜封，籬疏從水度。
qióng nián wú qiān zhuì, wǎng shì xī lún wù.
窮年無牽綴，往事惜淪誤。
wéi jiàn ǒu gēng rén, zhāo zhāo zì lái qù.
唯見耦耕人，朝朝自來去。