“世家吳季子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吊仲源》是一首宋代詩詞，作者是梅堯臣。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
世家吳季子，皇籍漢諸孫。
嘒管行車失，虛堂隱幾存。
枝摧從玉樹，星殞自天垣。
寧復下貧賤，停驂來里門。

詩意：
這首詩詞是悼念仲源的作品，仲源是吳季子的后代，也是漢朝的諸孫后裔。詩中表達了對仲源逝世的哀悼之情，以及對他高貴身份的贊頌。

賞析：
這首詩詞通過表達對仲源的哀悼，展現了作者對逝者的敬意和對生命短暫的思考。以下是對各句的詳細解析：

- "世家吳季子，皇籍漢諸孫。"：詩的開篇點明了仲源的身份，他是吳季子的后代，同時也是漢朝皇室的諸孫后裔。這個描寫顯示了他的高貴血統和尊貴地位。

- "嘒管行車失，虛堂隱幾存。"：這兩句描述了仲源逝世后的景象。"嘒管行車失"指的是仲源喪失了權勢和地位，再也無法乘坐華麗的車輦。"虛堂隱幾存"則表達了仲源家庭的寂靜和凄涼，只有幾件家具保存在空蕩蕩的堂屋中。

- "枝摧從玉樹，星殞自天垣。"：這兩句以比喻的方式描繪了仲源的離世。"枝摧從玉樹"比喻高潔的人才被夭折，就像珍貴的樹枝被摧折一樣。"星殞自天垣"則象征著仲源的才華和光輝逝去，就像天空中的星星墜落。

- "寧復下貧賤，停驂來里門。"：這兩句表達了作者對仲源的思念和對他追求卓越的贊美。"寧復下貧賤"表示仲源寧可選擇貧窮和卑微，也不愿意放棄追求高尚的品德。"停驂來里門"意味著仲源停止了車馬，回到了家門，這里可能指的是作者向仲源的墓地。

整首詩詞以簡潔的語言表達了對逝者的哀悼，通過對仲源高貴身份和逝世景象的描繪，深化了這種哀思的情感。同時，詩中也體現了對仲源追求高尚和才華的贊美，以及對人生短暫和有限的思考。這首詩詞通過寥寥數語，勾勒出一幅哀思之情和對生命的思考，展示了宋代詩人梅堯臣深邃的情感和洞察力。

diào zhòng yuán
吊仲源

shì jiā wú jì zǐ, huáng jí hàn zhū sūn.
世家吳季子，皇籍漢諸孫。
huì guǎn xíng chē shī, xū táng yǐn jǐ cún.
嘒管行車失，虛堂隱幾存。
zhī cuī cóng yù shù, xīng yǔn zì tiān yuán.
枝摧從玉樹，星殞自天垣。
níng fù xià pín jiàn, tíng cān lái lǐ mén.
寧復下貧賤，停驂來里門。