“磊落黃從事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀黃節推卷》是宋代詩人梅堯臣所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
磊落黃從事，清吟古氣多。
少年知任俠，欲老解登科。
辨起公卿坐，時為慷慨歌。
又持珠玉贈，將奈老貧何。

詩意：
這首詩是描寫黃從事的讀書情景和對人生的思考。黃從事指的是以黃庭堅為代表的宋代文人，他們磊落豪爽、志存高遠，擅長吟詠古風。詩人表達了年輕人對俠義精神的理解和向往，希望能在年老時脫離功名的束縛。他們在評斷時事時，時常激昂地歌頌慷慨之情。詩人還提到了他們贈送珠玉之物的行為，但又感嘆自己年老貧窮，無力回報。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展現了宋代文人的風貌和情懷。詩人通過描寫黃庭堅等文人的風采，表達了對年輕一代的贊美和對俠義精神的向往。他們以清吟古風為樂，渴望在年老時能解脫出科舉功名的追求。詩中的慷慨歌頌，顯示了他們對時事的關注和對社會的期待。詩人通過提及贈送珠玉之物，反映了自己年老貧窮的實際處境，表達了一種無法回報恩德的無奈之情。

總體而言，這首詩詞通過對黃庭堅等文人形象的描摹，展現了宋代文人的精神風貌和情感體驗。詩意深沉而含蓄，表達了作者對俠義精神的向往和對時事的關注，同時也不忘自身的困境和無奈。詩中的意境與感情交融，給人一種深深的思考和共鳴之感。

dú huáng jié tuī juǎn
讀黃節推卷

lěi luò huáng cóng shì, qīng yín gǔ qì duō.
磊落黃從事，清吟古氣多。
shào nián zhī rèn xiá, yù lǎo jiě dēng kē.
少年知任俠，欲老解登科。
biàn qǐ gōng qīng zuò, shí wéi kāng kǎi gē.
辨起公卿坐，時為慷慨歌。
yòu chí zhū yù zèng, jiāng nài lǎo pín hé.
又持珠玉贈，將奈老貧何。