“將出未央殿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《二十二日起居退聞宣三館諸公觀瑞蓮》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
來朝十二旒，將出未央殿。
微聞嘉蓮開，獨許侍臣見。
嘉蓮其如何，層樓擁霞片。
玉輦下天泉，日昃不知倦。
恩魚應亦喜，跳沫珠欲濺。
誰憐與眾歸，博士臣疏賤。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者在朝廷中的經歷和感受，以及他作為一位博士臣的身份所面臨的疏賤和孤寂。

詩的開頭提到了"來朝十二旒"，這是指皇帝出巡時所使用的禮車。作者可能是在描述自己作為朝廷官員的身份和地位。

接下來，詩中提到了"嘉蓮"，這是一種珍貴的蓮花。蓮花在中國文化中象征純潔和高尚。詩中的"微聞嘉蓮開"表明作者只是聽聞蓮花開放的消息，但是他卻被允許獨自一人去欣賞。這可能代表著作者在朝廷中的地位不高，但他仍然能夠感受到一些美好的事物。

在描繪嘉蓮的景象時，詩中出現了"層樓擁霞片"的描述。這句話通過層疊的樓閣和霞光的比喻，展示了嘉蓮的美麗和壯觀。

接下來的幾句描述了一幅宮廷中的景象。"玉輦下天泉"指的是皇帝的車輦經過的地方有天然泉水流淌。"日昃不知倦"表示皇帝的車隊一直前行，直到太陽下山，沒有疲倦之感。這些描寫傳遞了皇帝的威嚴和權力的象征。

詩的最后兩句表達了作者對自己疏賤身份的感受。"恩魚"一詞指的是得到皇帝賞識和恩寵的人，而作者則感嘆自己不受重視，如同一條賤魚。"跳沫珠欲濺"形象地描繪了作者內心的不滿和渴望被重視的情感。

整體而言，這首詩通過對嘉蓮、皇帝車隊和自身境遇的描繪，展示了作者在朝廷中的體驗和感受。同時，詩中也流露出作者對自身身份地位的不滿和無奈，以及對被忽視的悲傷之情。

èr shí èr rì qǐ jū tuì wén xuān sān guǎn zhū gōng guān ruì lián
二十二日起居退聞宣三館諸公觀瑞蓮

lái zhāo shí èr liú, jiāng chū wèi yāng diàn.
來朝十二旒，將出未央殿。
wēi wén jiā lián kāi, dú xǔ shì chén jiàn.
微聞嘉蓮開，獨許侍臣見。
jiā lián qí rú hé, céng lóu yōng xiá piàn.
嘉蓮其如何，層樓擁霞片。
yù niǎn xià tiān quán, rì zè bù zhī juàn.
玉輦下天泉，日昃不知倦。
ēn yú yīng yì xǐ, tiào mò zhū yù jiàn.
恩魚應亦喜，跳沫珠欲濺。
shuí lián yǔ zhòng guī, bó shì chén shū jiàn.
誰憐與眾歸，博士臣疏賤。