“雨兼花片飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雨兼花片飛”出自宋代梅堯臣的《感春之際以病止酒水丘有簡云時雨乍晴物景鮮》，
詩句共5個字，詩句拼音為：yǔ jiān huā piàn fēi，詩句平仄：仄平平仄平。
“雨兼花片飛”全詩
《感春之際以病止酒水丘有簡云時雨乍晴物景鮮》
東風固無跡，何處見春歸。
土逐草心坼，雨兼花片飛。
雖憐柔甲長，只恐艷條稀。
君但惜晴景，休言止酒非。
土逐草心坼，雨兼花片飛。
雖憐柔甲長，只恐艷條稀。
君但惜晴景，休言止酒非。
分類：
作者簡介(梅堯臣)
梅堯臣（1002～1060）字圣俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，并為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。
【原題】：
感春之際以病止酒水丘有簡云時雨乍晴物景鮮麗疑其未是止酒時因成短章奉答
感春之際以病止酒水丘有簡云時雨乍晴物景鮮麗疑其未是止酒時因成短章奉答
“雨兼花片飛”全詩拼音讀音對照參考
gǎn chūn zhī jì yǐ bìng zhǐ jiǔ shuǐ qiū yǒu jiǎn yún shí yǔ zhà qíng wù jǐng xiān
感春之際以病止酒水丘有簡云時雨乍晴物景鮮
dōng fēng gù wú jī, hé chǔ jiàn chūn guī.
東風固無跡，何處見春歸。
tǔ zhú cǎo xīn chè, yǔ jiān huā piàn fēi.
土逐草心坼，雨兼花片飛。
suī lián róu jiǎ zhǎng, zhǐ kǒng yàn tiáo xī.
雖憐柔甲長，只恐艷條稀。
jūn dàn xī qíng jǐng, xiū yán zhǐ jiǔ fēi.
君但惜晴景，休言止酒非。
“雨兼花片飛”平仄韻腳
拼音：yǔ jiān huā piàn fēi
平仄：仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“雨兼花片飛”的相關詩句
“雨兼花片飛”的關聯詩句
網友評論
* “雨兼花片飛”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“雨兼花片飛”出自梅堯臣的 《感春之際以病止酒水丘有簡云時雨乍晴物景鮮》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。