“葉暗曾無鳳皇宿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞題為《和江鄰幾學士得雷殿直墨竹二軸》，是宋代梅堯臣創作的作品。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
曾經見過雷子的小篆，
今天看到雷子的墨竹。
竹節苗條像蛟龍的孫子，
葉子暗淡沒有鳳凰的居所。
江邊的老人得到這幅畫非常喜愛，
作詩表達心意以回贈雙軸。
懸掛在空堂中坐臥觀賞，
如同欣賞巖邊蕭蕭的青綠。
不要懷疑黑暗中的眼睛會生花，
松煤的濃色切割著寒鴉的形態。
不問主人和客人是否到來，
明天早上騎馬來到你家。

詩意：
這首詩描繪了作者看到雷子（雷紹武）的墨竹作品后的感受和贊賞。雷子是北宋末年的著名畫家，擅長繪畫竹子。在詩中，作者回憶起過去見過雷子的小篆作品，現在又欣賞到他的墨竹作品。作者通過形容竹子的節瘦和葉暗，表達出對雷子畫竹技藝的贊嘆和欣賞。江邊的老人非常喜愛這幅畫，對其極為珍愛，并以寫詩的方式回贈雷子。詩人將這幅畫掛在自己的空堂中，坐臥觀賞，將其與青綠的巖石相比，賦予了畫作更加生動的意象。詩人也提到了眼睛生花和松煤的濃色切割寒鴉的形態，這些描寫增添了詩詞的畫面感和意境。最后，詩人表示不問是否有主人或客人到來，明天將騎馬去拜訪雷子，表達了自己對雷子墨竹作品的敬佩和追求。

賞析：
這首詩詞以簡潔而準確的語言，表達了作者對雷子墨竹作品的欽佩和喜愛之情。通過描繪竹子的節瘦和葉暗，展現了雷子畫竹的獨特風格和技藝。詩人將這幅畫作掛在空堂中，用心欣賞，將其與自然景物相對照，使讀者感受到畫作所傳達的美感和意境。詩中的眼生花、松煤濃色和寒鴉形態的描寫，增添了詩詞的情景感和藝術表現力。最后，詩人表示明天將騎馬去拜訪雷子，展現了作者對藝術的追求和對雷子的敬重。整首詩詞流暢自然，情感真摯，表達了作者對雷子墨竹作品的贊美和對藝術的追求之情，展示了宋代文人對繪畫藝術的熱愛和追求。

hé jiāng lín jǐ xué shì dé léi diàn zhí mò zhú èr zhóu
和江鄰幾學士得雷殿直墨竹二軸

xī jiàn léi zi zhī xiǎo zhuàn, jīn jiàn léi zi zhī mò zhú.
昔見雷子之小篆，今見雷子之墨竹。
jié shòu yǐ shì jiāo lóng sūn, yè àn céng wú fèng huáng sù.
節瘦已似蛟龍孫，葉暗曾無鳳皇宿。
jiāng wēng dé zhī yóu ài lián, zuò shī xiě yì chóu shuāng zhóu.
江翁得之尤愛憐，作詩寫意酬雙軸。
guà zài kōng táng zuò wò kàn, rú wán xiāo xiāo yán pàn lǜ.
掛在空堂坐臥看，如玩蕭蕭巖畔綠。
mò yí hūn hēi yǎn shēng huā, sōng méi nóng sè qiè hán yā.
莫疑昏黑眼生花，松煤濃色切寒鴉。
bù wèn zhǔ rén jiān kè zhì, míng cháo qí mǎ dào jūn jiā.
不問主人兼客至，明朝騎馬到君家。