“剩宴柳溪傍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《季父知并州》是梅堯臣創作的一首宋代詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
季父知并州，捧詔出明光。
飛軒陟太行，玉墀分近侍。
虎綬給新章，笳吹喧行陌。
旌旗卷夜霜，雁歸汾水綠。
城壓代云黃，土屋春風峭。
氊裘牧騎狂，關山寧久駐。
剩宴柳溪傍。

詩意：
這首詩詞描述了季父（季札）了解并州的情景。季父是指季札，他是宋仁宗的宰相。明光指宮中的明光殿，季父帶著皇帝的詔書從明光殿出發，乘坐華麗的馬車，登上太行山。他的身邊有貼身侍從，以及賜予他的虎紋綬帶，象征著榮耀和威望。笳簫聲吹響，伴隨著行進的步伐。旌旗飄揚，卷起夜晚的霜氣。季父在行進中看到了汾水畔飛回的雁群，綠色的汾水與代州的黃土相映成趣。季父看到了土屋中的春風，感受到了牧馬人熱情奔放的氣息。盡管關山險峻，但季父并不打算久留，只是在柳溪邊舉行簡單的宴會。

賞析：
這首詩詞以生動的形象描繪了季父出使并州的場景。通過描繪季父出行的盛況、所見所聞以及對景物的感受，展現了當時的社會風貌和人物形象。詩中運用了豐富的描寫手法，如用"捧詔出明光"來形容季父出發的場景，以及"笳吹喧行陌"、"旌旗卷夜霜"等描繪行進的情景，使整首詩充滿了生動感和氣勢感。同時，通過描繪自然景色和人物活動，展示了北方的自然風光和民俗風情。

整首詩詞以季父出使并州為線索，以景物描寫為主線，融入了對自然的贊美和對人物的歌頌，展示了作者對大自然和壯麗景色的喜愛，以及對季父的推崇和敬意。通過描繪季父的行程和所見所聞，詩詞表達了作者對季父的景仰和對壯麗北方風光的贊美之情。

整體而言，這首詩詞通過描繪季父出使并州的場景，展示了北方自然風光和人物形象，以及作者對季父的敬仰之情，既有壯麗的景色描寫，又有對人物的贊美，給人以美好的聯想和思考。

jì fù zhī bīng zhōu
季父知并州

pěng zhào chū míng guāng, fēi xuān zhì tài xíng.
捧詔出明光，飛軒陟太行。
yù chí fēn jìn shì, hǔ shòu gěi xīn zhāng.
玉墀分近侍，虎綬給新章。
jiā chuī xuān xíng mò, jīng qí juǎn yè shuāng.
笳吹喧行陌，旌旗卷夜霜。
yàn guī fén shuǐ lǜ, chéng yā dài yún huáng.
雁歸汾水綠，城壓代云黃。
tǔ wū chūn fēng qiào, zhān qiú mù qí kuáng.
土屋春風峭，氊裘牧騎狂。
guān shān níng jiǔ zhù, shèng yàn liǔ xī bàng.
關山寧久駐，剩宴柳溪傍。