“瀑布結成冰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《覽顯忠上人詩》是梅堯臣在宋代創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔讀遠公傳，頗聞高行僧。
廬山將欲雪，瀑布結成冰。
尋跡數百載，歷危千萬層。
師來笑賈島，任教飛片落杯中。
曉來城郭遮無路，阮籍驅車莫嘆窮。

詩意：
這首詩描繪了一個景象，詩人在讀了遠古時期高尚的僧人的傳記后，對其高尚品德的贊美之情。詩中以廬山積雪、結冰的瀑布為意象，表達了僧人的高尚德行和卓越修行的寓意。詩人通過尋覓僧人的足跡數百年，經歷了無數的艱險和危險，但最終找到了這位高尚的僧人。詩中還提到了賈島，這是一個唐代的詩人，他曾經以酒為師，意味著詩人在師從僧人之后，以飲酒的方式表達自己的感慨。

賞析：
這首詩以廬山積雪和結冰的瀑布作為意象，形象地描繪了僧人高尚的品德和卓越的修行成果。詩人通過追尋僧人的足跡，經歷了重重困難和危險，最終找到了這位令人敬仰的僧人。詩中提到的賈島，以及“飛片落杯中”的描寫，展示了詩人受到僧人影響后的情感表達方式的轉變。最后兩句“曉來城郭遮無路，阮籍驅車莫嘆窮”，表達了詩人對于人生的困境的思考，呼吁人們不要輕易放棄，要勇往直前，不嘆窮困。

整首詩以自然景物為背景，通過描繪和對比，表達了對高尚品德的贊美和對人生困境的思考。詩人以簡潔明快的語言，展現了他對于追求高尚的價值觀和堅持不懈的信念的追求。這首詩給人以啟示，鼓勵人們在人生道路上堅守自己的信仰和追求，并不畏艱險和困境，追求內心的卓越和高尚。

lǎn xiǎn zhōng shàng rén shī
覽顯忠上人詩

xī dú yuǎn gōng chuán, pō wén gāo xíng sēng.
昔讀遠公傳，頗聞高行僧。
lú shān jiāng yù xuě, pù bù jié chéng bīng.
廬山將欲雪，瀑布結成冰。
xún jī shù bǎi zài, lì wēi qiān wàn céng.
尋跡數百載，歷危千萬層。
shī lái xiào jiǎ dǎo, rèn jiào fēi piàn luò bēi zhōng.
師來笑賈島，任教飛片落杯中。
xiǎo lái chéng guō zhē wú lù, ruǎn jí qū chē mò tàn qióng.
曉來城郭遮無路，阮籍驅車莫嘆窮。