“孤客心多恐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山中夜行》是一首宋代詩詞，作者是梅堯臣。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
孤客心多恐，寒風夜度溪。
山長羸馬困，月黑怪禽啼。
遠火生樵舍，荒榛亂野蹊。
喜言林館近，聞犬入猶迷。

詩意：
《山中夜行》描繪了一個人在深山中夜間行走的情景。孤獨的旅人內心充滿恐懼，寒風吹過夜晚的溪流。山路漫長，瘦弱的馬匹疲憊困頓，黑暗的月夜中奇怪的鳥兒啼鳴。遠處的火光映照出樵夫的茅舍，荒草叢生的野蹊交錯紛亂。旅人欣喜地說道，林中的館舍近在眼前，但聽到犬吠聲，仍感到迷茫不知方向。

賞析：
《山中夜行》通過描繪深山夜行的場景，表達了作者內心的孤獨、恐懼與困頓之情。詩中的山林、寒風、月黑、禽鳥等形象給人一種寂靜和荒涼的感覺，增強了詩歌的意境。孤客心多恐的描寫體現了一個人在陌生環境中的無助和恐懼，寒風夜度溪進一步加深了詩人的孤獨感。山長羸馬困以及月黑怪禽啼的描繪，讓讀者感受到作者在深山中的困苦與孤寂。

詩中的遠火生樵舍、荒榛亂野蹊等描寫，展示了山中的荒涼景象，使人感到人跡罕至的荒僻。然而，當旅人聽到林館近時，內心產生喜悅，但又因聞犬入猶迷而感到困惑和迷失。這種喜悅與困惑交織的心境，表達了旅人在山中夜行時的內心波動和矛盾情感。

整首詩通過細膩的描寫，將讀者帶入了一個寂靜而神秘的山夜之中，表達了作者在孤獨與困境中的心情，并呈現了自然環境對人的影響。同時，詩中所蘊含的對人生的思考和對人與自然的關系的思索，也使得這首詩具有了更深遠的意義。

shān zhōng yè xíng
山中夜行

gū kè xīn duō kǒng, hán fēng yè dù xī.
孤客心多恐，寒風夜度溪。
shān cháng léi mǎ kùn, yuè hēi guài qín tí.
山長羸馬困，月黑怪禽啼。
yuǎn huǒ shēng qiáo shě, huāng zhēn luàn yě qī.
遠火生樵舍，荒榛亂野蹊。
xǐ yán lín guǎn jìn, wén quǎn rù yóu mí.
喜言林館近，聞犬入猶迷。