“自是乘風有遲速”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《使風船》是一首宋代詩詞，作者是梅堯臣。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清淮直上水連天，
坐看高帆后復前。
自是乘風有遲速，
不由人力愛爭先。

詩意：
這首詩描繪了一幅風船行駛在清淮江上的景象。詩人坐在船上，目送高高的帆船在前方遠去，又回到原位。詩人通過描述風船的運行速度，表達了風力驅動的船只不受人力控制，追求速度的沖動。

賞析：
這首詩通過對風船的描寫，抒發了詩人對風力驅動船只的贊嘆和對速度的追求。詩中的"清淮直上水連天"一句，形象地描繪了風船在江面上矗立的景象，給人以壯觀之感。"坐看高帆后復前"表明詩人靜坐在船上，目睹著帆船在前方遠去，又回到原位，形成了一種循環的感覺。

接下來的兩句"自是乘風有遲速，不由人力愛爭先"則表達了詩人對風力驅動船只的神奇之處。風力的速度快慢并不由人力控制，詩人認為這是一種自然力量的表現，并以此來謳歌追求速度的沖動和競爭的本性。

整首詩以簡潔明快的語言，通過對風船的描寫和對速度的追求，展現了作者對自然力量和人的沖動的贊嘆和思考。詩歌傳達了一種豪邁的情感，同時也啟示人們要順應自然、追求進步，不斷挑戰自我，爭先創新。

shǐ fēng chuán
使風船

qīng huái zhí shàng shuǐ lián tiān, zuò kàn gāo fān hòu fù qián.
清淮直上水連天，坐看高帆後復前。
zì shì chéng fēng yǒu chí sù, bù yóu rén lì ài zhēng xiān.
自是乘風有遲速，不由人力愛爭先。