“寒織杼梭鳴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送棣州唐虞部》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人持左符去，馬逆北風行。
古路草初白，太河冰未成。
暖科桑柘美，寒織杼梭鳴。
風俗已如此，憩棠無訟爭。

詩意：
這首詩描繪了送別唐虞部（一種官職）前往棣州的情景。詩人描述了人們離開的場景，他們手持著左符（一種官方憑證），馬匹逆著北風疾馳而行。在古老的道路上，草剛剛露出白色的痕跡，太河還沒有完全結冰。詩中也描繪了溫暖的春天，桑樹和柘樹的枝椏美麗宜人。然而，寒冷的冬天也被提及，織布的機杼發出聲響。最后，詩人表達了對當地風俗的贊美，憩棠（一種樹木）下的人們和諧相處，沒有爭吵和紛爭。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了送別的情景，并通過對自然景物的描寫，表達了季節的變遷和人們的情感。詩中使用了對比的手法，將春天和冬天、溫暖和寒冷進行對照，展示了自然界的變化和人類的離別。詩人通過描繪古老的道路、草地、河流和樹木等景物，增加了詩詞的畫面感和生動性。最后，詩人通過贊美當地的風俗，表達了對和諧、和平的向往。

整首詩詞以樸實的語言和自然的描寫，展示了詩人對離別場景的感慨和對和諧社會的向往。它不僅展示了宋代文人的詩性情懷，還通過對自然景物的描繪，使讀者能夠感受到季節變遷和人情冷暖的變化。這首詩詞以簡約的筆法表達了豐富的情感，給人以思考和共鳴的空間。

sòng dì zhōu táng yú bù
送棣州唐虞部

rén chí zuǒ fú qù, mǎ nì běi fēng xíng.
人持左符去，馬逆北風行。
gǔ lù cǎo chū bái, tài hé bīng wèi chéng.
古路草初白，太河冰未成。
nuǎn kē sāng zhè měi, hán zhī zhù suō míng.
暖科桑柘美，寒織杼梭鳴。
fēng sú yǐ rú cǐ, qì táng wú sòng zhēng.
風俗已如此，憩棠無訟爭。