“溪風欲涉時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送曼叔襄城尉》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔日你曾騎著紫騮，來到荒城下獵獵作樂。
如今你又騎著紫騮離去，沒有遭遇亭長的責罵。
當溪風欲渡時，山中的雪只有夜晚歸來。
這種情趣我深信不疑，作為一位羈官，不要悲嘆叱責。

詩意：
這首詩詞是梅堯臣送別曼叔襄城尉的作品，表達了對友人的祝福和勸慰之情。詩中通過描繪昔日和如今的情景，展現了曼叔襄城尉在荒城下獵獵作樂的豪邁形象，而離去時則避免了亭長的責罵。詩人以溪風和山雪的比喻，表達了人生的離合和變遷，表明友人的離去是不可避免的，但并不需要過于悲傷和懊悔，而應保持豁達和樂觀的態度。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，展現了友人離去的場景和詩人的思考態度。通過描寫昔日和如今的對比，揭示了人生的變幻無常，以及在離別時應保持樂觀和坦然的心態。詩人運用溪風和山雪的意象，增添了詩詞的意境和情感色彩，使讀者感受到離別的凄美和人生的深邃。整首詩構思巧妙，情感真摯，語言簡練而富有節奏感，展示了梅堯臣優秀的詩詞才華。

sòng màn shū xiāng chéng wèi
送曼叔襄城尉

xī jūn chéng zǐ liú, lái liè huāng chéng xià.
昔君乘紫騮，來獵荒城下。
fù chéng zǐ liú qù, bù féng tíng cháng mà.
復乘紫騮去，不逢亭長罵。
xī fēng yù shè shí, shān xuě dú guī yè.
溪風欲涉時，山雪獨歸夜。
cǐ qù xìn suǒ ān, jī guān mò bēi chì.
此趣信所諳，羈官莫悲叱。