“明月有時生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代梅堯臣創作的《送楊申職方通判信州》。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
從來饒信吏，愛寶襲侈越。
莫買冰玉盤，蒼山斲明月。
明月有時生，窮巖有時竭。
君常抱清節，歷職老無闕。
與我年齒同，獨未變華發。
又為江外行，畫舸羨明發。

詩意：
這首詩是梅堯臣送別楊申職方通判去信州的作品。詩人表達了對楊申的贊美和祝福，同時也表達了自己對清廉官吏的敬佩和向往。

賞析：
這首詩以送別楊申為主題，通過對楊申的贊美和自己的自省，展示了作者對清廉官吏的敬佩和向往。詩的開頭兩句“從來饒信吏，愛寶襲侈越。”表達了作者對楊申一直以來廉潔公正的行為的贊賞，認為他像寶玉一樣珍貴而難得。接著，作者勸告楊申不要追求虛浮的名利，比喻為不要購買冰玉盤，而是要像蒼山斲制明月一樣追求高尚的品德和事業。

接下來的兩句“明月有時生，窮巖有時竭。”表達了人事無常的道理，暗示楊申要時刻保持謙虛和警惕，時刻準備應對各種變化和困難。緊接著，詩人稱贊楊申常懷清節，歷經職務，卻從未出現過錯誤和過失，表示對其廉潔自守的敬佩。

最后兩句“與我年齒同，獨未變華發。又為江外行，畫舸羨明發。”表達了作者對自己年老未衰的羨慕和對楊申江外行的祝福。作者自謙自己與楊申同年，卻沒有保持住青春，而對楊申仍然充滿敬佩，羨慕他能在江外揚名立萬，心懷明志。

總體而言，這首詩詞表達了作者對清廉官吏的敬佩和向往，以及對楊申個人的贊美和祝福。通過對楊申的贊美，作者也間接地表達了自己對清廉官吏的理想和渴望。

sòng yáng shēn zhí fāng tōng pàn xìn zhōu
送楊申職方通判信州

cóng lái ráo xìn lì, ài bǎo xí chǐ yuè.
從來饒信吏，愛寶襲侈越。
mò mǎi bīng yù pán, cāng shān zhuó míng yuè.
莫買冰玉盤，蒼山斲明月。
míng yuè yǒu shí shēng, qióng yán yǒu shí jié.
明月有時生，窮巖有時竭。
jūn cháng bào qīng jié, lì zhí lǎo wú quē.
君常抱清節，歷職老無闕。
yǔ wǒ nián chǐ tóng, dú wèi biàn huá fà.
與我年齒同，獨未變華發。
yòu wèi jiāng wài háng, huà gě xiàn míng fā.
又為江外行，畫舸羨明發。