“家近古臨邛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送楊子充知資陽縣》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
家近古臨邛，聞多木蘭樹。
其人襲芳馨，乃有相如賦。
成名三十年，始見列鴛鷺。
出為資陽長，秋鬢已點素。
天子愛黔黎，歸與蜀民諭。
當時同洛陽，過半作丘墓。
屈指今所存，無如君最故。
唯酒可餞行，不飲車空駐。

詩意：
這首詩描繪了梅堯臣送別楊子充去資陽縣的情景。詩人的家鄉靠近古代的臨邛城，聞名于多樣的木蘭樹。楊子充襲取了芳香的品質，使人想起了古代文學家相如的辭章。經過三十年的努力，他才得以獲得官職，開始在資陽縣任職。他的秋天的頭發已經染上了一絲白色。天子喜愛黔黎（指蜀地的人民），而楊子充則將這份愛傳達給蜀地的百姓。當時與他同在洛陽的人，如今大多已經離世，只有他是最后的老友。唯有酒可以和他一同送行，不喝酒的人只能空留車馬。

賞析：
這首詩以優美的語言描繪了送別的情景，表達了詩人對楊子充的贊賞和對友情的留戀之情。詩中以家鄉的木蘭樹為引子，將楊子充的品質與相如的辭章相提并論，顯示出他的才華和文學修養。詩人通過楊子充的官職晉升和他發白的頭發，表達了歲月的流逝和人生的變遷。詩人提到天子對蜀地百姓的關愛，并將這份關愛傳達給了楊子充，體現了詩人對楊子充的贊揚和認可。最后，詩人表達了對已故的友人的思念之情，唯有酒可以和他一同餞行，其他人只能望著車馬離去，心中空留離愁。整首詩以平易近人的語言描繪了人情世故和友情的珍貴，讓人在閱讀中感受到深深的情感共鳴。

sòng yáng zǐ chōng zhī zī yáng xiàn
送楊子充知資陽縣

jiā jìn gǔ lín qióng, wén duō mù lán shù.
家近古臨邛，聞多木蘭樹。
qí rén xí fāng xīn, nǎi yǒu xiàng rú fù.
其人襲芳馨，乃有相如賦。
chéng míng sān shí nián, shǐ jiàn liè yuān lù.
成名三十年，始見列鴛鷺。
chū wèi zī yáng zhǎng, qiū bìn yǐ diǎn sù.
出為資陽長，秋鬢已點素。
tiān zǐ ài qián lí, guī yǔ shǔ mín yù.
天子愛黔黎，歸與蜀民諭。
dāng shí tóng luò yáng, guò bàn zuò qiū mù.
當時同洛陽，過半作丘墓。
qū zhǐ jīn suǒ cún, wú rú jūn zuì gù.
屈指今所存，無如君最故。
wéi jiǔ kě jiàn xíng, bù yǐn chē kōng zhù.
唯酒可餞行，不飲車空駐。