“灞上愁逢雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送張殿丞吉甫知資陽》是一首宋代詩詞，作者是梅堯臣。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
單騎欲之蜀，
彩衣初過秦。
王喬鳧是舄，
陶令酒名巾。
灞上愁逢雪，
褎中喜見春。
兩川風物美，
不似走京塵。

詩意：
這首詩描述了送別名叫張殿丞吉甫去資陽的情景。詩人表達了對他的祝福和對旅途的思念之情。詩中描繪了旅行途中的景物和情緒，表達了對蜀地風光的向往和對京城繁忙塵囂的厭倦。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了旅行的場景和作者的情感。詩人通過描寫旅途中的景物和自己的感受，表達了對張殿丞吉甫的送別和對他的祝福之情。詩中所描繪的景物主要是兩川地區的風物，描述了灞上的雪景和褎中的春天，以及兩川的美麗風光。通過對比兩川和京城的不同，詩人表達了對蜀地的向往和對繁忙都市生活的厭倦之情。

詩詞整體氛圍清新淡雅，以簡練的語言表達了作者的情感。通過對景物的描繪和情感的抒發，詩人成功地傳遞了對友人的送別和對蜀地清幽景致的贊美之情。這首詩詞展現了宋代文人的風采和才情，具有一定的文學價值。

sòng zhāng diàn chéng jí fǔ zhī zī yáng
送張殿丞吉甫知資陽

dān qí yù zhī shǔ, cǎi yī chū guò qín.
單騎欲之蜀，彩衣初過秦。
wáng qiáo fú shì xì, táo lìng jiǔ míng jīn.
王喬鳧是舄，陶令酒名巾。
bà shàng chóu féng xuě, xiù zhōng xǐ jiàn chūn.
灞上愁逢雪，褎中喜見春。
liǎng chuān fēng wù měi, bù shì zǒu jīng chén.
兩川風物美，不似走京塵。