“橫刀突虜圍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送趙仲寶永興乾耀提舉捉賊》是梅堯臣創作的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
知君少以勇，曾向蕭關戰。
橫刀突虜圍，奪馬傷胡箭。
當時獨免歸，猛毅邊人羨。
今來提漢卒，寇盜清秦縣。
未足賀功名，功名它日見。

詩意：
這首詩詞是送別趙仲寶，他是被任命為永興乾耀提舉捉賊之職的。詩人梅堯臣贊美了趙仲寶年少時的英勇，曾經在蕭關戰斗過。他勇猛地揮舞刀劍沖入敵陣，奪取敵人的戰馬，卻被敵方射中胡箭而受傷。盡管在戰斗中獨自幸存，但他的英勇行為卻令邊境的人們羨慕不已。如今，他被任命為提督漢軍的職位，負責清剿寇盜在清秦縣的活動。然而，詩人認為這些成就還不足以慶賀他的功名，因為他的功名將來還會有更多的機會展現出來。

賞析：
這首詩詞通過贊美和送別趙仲寶，展現了他的英勇和忠誠。詩人以簡潔明快的語言描述了趙仲寶年少時的戰斗經歷，表達了對他的敬佩之情。趙仲寶在戰斗中表現出的勇猛和果敢給人留下深刻的印象，他的英勇行為成為邊境人們羨慕的對象。此外，詩人也表達了對趙仲寶未來更多功名的期待，認為他的才能和成就將來還會有更多的機會展現出來。

整首詩詞以簡練而富有節奏感的語言，直接表達了作者的思想和情感。通過描繪趙仲寶的戰斗經歷和未來的前景，詩人向讀者展示了勇敢和忠誠的品質。這首詩詞既是對趙仲寶的贊美，也是對邊疆守衛者的頌揚，展示了宋代士人對忠誠和英勇的崇敬和贊美之情。

sòng zhào zhòng bǎo yǒng xīng gān yào tí jǔ zhuō zéi
送趙仲寶永興乾耀提舉捉賊

zhī jūn shǎo yǐ yǒng, céng xiàng xiāo guān zhàn.
知君少以勇，曾向蕭關戰。
héng dāo tū lǔ wéi, duó mǎ shāng hú jiàn.
橫刀突虜圍，奪馬傷胡箭。
dāng shí dú miǎn guī, měng yì biān rén xiàn.
當時獨免歸，猛毅邊人羨。
jīn lái tí hàn zú, kòu dào qīng qín xiàn.
今來提漢卒，寇盜清秦縣。
wèi zú hè gōng míng, gōng míng tā rì jiàn.
未足賀功名，功名它日見。