“平陵延夢想”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題高云客舍》是唐代詩人皇甫冉所作的一首詩詞。這首詩表達了詩人對自然山水的熱愛和對人生境界的追求。

詩中以描繪客舍為切入點，展示了詩人在異鄉歲月中的思鄉之情和寄托之意。詩人描述了高高的云朵，在窗外遙遙望見西城峻峭，樹木外面是廣袤無垠的東川。詩人一邊品味著醇香的酒，一邊倚著藜杖吟詠。在這樣的環境里，若有阮籍（古代文學家）猶如醉態地說道，莊子（古代哲學家）則不斷培養他的精神境界。

詩人以五柳轉扶疏的景象，表現了大自然自由而隨意的姿態。他指出秋收時節的香粳成熟，白露下的蔬菜長勢良好。而吳國的風雨阻滯了時人的前進，而平陵卻延續了山林的夢想。

詩人通過這首詩向人們表達了他對繁雜世事的無奈和沉浸于自然之中的舒適感受。他認為唯有山與水可以給人真正的快樂，因為處處都充滿著諧趣與真意。

這首詩語言簡潔，意境深遠。通過描繪自然山水和古人志士形象，表達了詩人對人生理想和境界的追求。同時，詩中的山水景色和人物描寫非常生動，給人一種清新、寧靜、淡然的感覺。整首詩流露出對自然的熱愛和向往，并寄托了詩人對理想境界的向往和追求。

tí gāo yún kè shè
題高云客舍

gū xìng rì zì shēn, fú yún fēi suǒ yǎng.
孤興日自深，浮云非所仰。
chuāng zhōng xī chéng jùn, shù wài dōng chuān guǎng.
窗中西城峻，樹外東川廣。
yàn qǐ zān gé jīn, xián yín yǐ lí zhàng.
晏起簪葛巾，閑吟倚藜杖。
ruǎn gōng dào zài zuì, zhuāng zi shēng cháng yǎng.
阮公道在醉，莊子生常養。
wǔ liǔ zhuǎn fú shū, qiān fēng zì lái wǎng.
五柳轉扶疏，千峰恣來往。
qīng qiū xiāng jīng huò, bái lù hán cài zhǎng.
清秋香粳獲，白露寒菜長。
wú guó zhì fēng yān, píng líng yán mèng xiǎng.
吳國滯風煙，平陵延夢想。
shí rén qū yīng biàn, gāo niǎo wéi luó wǎng.
時人趨纓弁，高鳥違羅網。
shì shì tú luàn fēn, wú xīn fāng hào dàng.
世事徒亂紛，吾心方浩蕩。
wéi jiāng shān yǔ shuǐ, chǔ chù xié zhēn shǎng.
唯將山與水，處處諧真賞。