“石科云起潤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題姑蘇邵氏園居》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

積水夫差國，閑居魯叟心。
在積水之地，有著夫差的國度，我心靈閑適如魯叟。

石科云起潤，城角竹連陰。
石階上云霧升起，濕潤了周圍的景色，城角處的竹子連綿成陰。

燕入池塘晚，花開島嶼深。
傍晚時燕子飛入池塘，花朵在島嶼上盛開，深深吸引人們的目光。

應當效疏傅，不惜橐中金。
我們應該向疏傅學習，不吝惜用金錢。

這首詩詞描繪了作者在姑蘇邵氏園居中的閑適生活。他用簡潔的語言描述了園中的景色和自己的心境。詩中的積水夫差國象征了一種寧靜與寬廣，作者將自己的心境與魯叟相比，表達了內心的寧靜與閑適。石科云起潤、城角竹連陰等描繪了園中的自然景色，展現了一幅宜人的畫面。燕入池塘晚、花開島嶼深則增添了一絲浪漫氣息，使整個園居更加生動有趣。最后兩句詩表達了作者的態度，他愿意向疏傅學習并不吝惜付出。

這首詩詞以簡練、自然的語言描繪了一幅寧靜美好的園居生活，表達了作者追求寧靜、向往自然的心情。通過對自然景色的描繪和對心境的表達，詩詞給人以舒適、寧靜的感受，引發讀者對美好生活的向往。同時，通過最后兩句詩表達的態度，作者也傳遞了一種追求美好生活的價值觀。整首詩詞雅致簡練，意境深遠，展現了宋代文人追求閑適自然生活的情懷。

tí gū sū shào shì yuán jū
題姑蘇邵氏園居

jī shuǐ fū chāi guó, xián jū lǔ sǒu xīn.
積水夫差國，閑居魯叟心。
shí kē yún qǐ rùn, chéng jiǎo zhú lián yīn.
石科云起潤，城角竹連陰。
yàn rù chí táng wǎn, huā kāi dǎo yǔ shēn.
燕入池塘晚，花開島嶼深。
yīng dāng xiào shū fù, bù xī tuó zhōng jīn.
應當效疏傅，不惜橐中金。