“朝乘鐵獺上青山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鐵獺》是一首宋代詩詞，作者是梅堯臣。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
朝乘鐵獺上青山，
最滑春苔亂石間。
出入白云勝蠟屐，
玉驄雖貴未應閑。

詩意：
這首詩以描繪朝乘鐵獺登上青山為主題。鐵獺是指一種形狀像獺的器具，可能是用來在山間行走的一種裝備。詩人描述了鐵獺在春天的青山上行進的情景，強調了其在石縫中行走時的靈活和敏捷。他指出，乘坐鐵獺出入白云之間的感覺勝過穿著滑屐行走，也表達了對乘坐鐵獺的喜愛和珍視。最后兩句表達了詩人對于乘坐玉驄（高貴的騎乘動物）的向往，但他也意識到這種奢華的享受并不適合自己的閑暇生活。

賞析：
這首詩通過描繪鐵獺登山的情景，展示了詩人對自然的觀察和對乘坐鐵獺的喜愛之情。詩人運用了生動的描寫手法，通過描述春天山間的滑石和苔蘚，再到朝云中的行走感受，將讀者帶入了一個具體而美麗的山野場景。他將鐵獺與白云和玉驄作對比，表達了對于簡樸自然的向往，以及對于奢華享受的審慎態度。整首詩以簡潔而準確的語言，展現了詩人對于山野之趣和自然之美的抒發，傳達了一種淡泊寧靜的生活態度。

tiě tǎ
鐵獺

cháo chéng tiě tǎ shàng qīng shān, zuì huá chūn tái luàn shí jiān.
朝乘鐵獺上青山，最滑春苔亂石間。
chū rù bái yún shèng là jī, yù cōng suī guì wèi yīng xián.
出入白云勝蠟屐，玉驄雖貴未應閑。