“日夕望蒼崖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同永叔子聰游嵩山賦十二題其十一登太室中峰》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
日夕望蒼崖，
嶄嶄在天外，
及來步其巔，
下見河如帶。
半壁云樹昏，
山根已滂霈。

詩意：
這首詩描繪了作者登上嵩山太室中峰的景象。詩人以日出和日落的時光，望著蒼茫的崖壁，它高高聳立在天空之外。當他踏上峰巔之時，他可以俯瞰下方宛如一條蜿蜒的河流。半山的云霧和樹木使景色朦朧不清，山腳處的河水已經涌動起來，形成了奔騰的景象。

賞析：
這首詩通過描繪嵩山太室中峰的景色，展現了作者對自然景觀的獨特感受。詩人以日出和日落的時光為背景，將蒼崖描繪得高聳入云，仿佛與天空相連。當他登上峰巔之時，他可以俯瞰下方的河流，河水宛如一條細帶，流淌在山腳下。半山的云霧和樹木使景色變得朦朧，給人一種神秘的感覺。而山腳處的河水則形成了奔騰的景象，生機勃勃。整首詩以簡潔的語言，展現了嵩山的雄偉和壯麗，同時也傳達了作者對自然景觀的敬畏之情。

這首詩詞以其簡潔明了的描寫和獨特的視角，展示了梅堯臣對自然景觀的深入觀察和感悟。通過描繪嵩山的壯麗景色，詩人表達了對自然的敬畏之情，同時也傳遞了對大自然力量和生命活力的贊美。整首詩以簡練的語言塑造了嵩山的雄奇景象，給人留下深刻的印象。

tóng yǒng shū zǐ cōng yóu sōng shān fù shí èr tí qí shí yī dēng tài shì zhōng fēng
同永叔子聰游嵩山賦十二題其十一登太室中峰

rì xī wàng cāng yá, zhǎn zhǎn zài tiān wài,
日夕望蒼崖，嶄嶄在天外，
jí lái bù qí diān, xià jiàn hé rú dài.
及來步其巔，下見河如帶。
bàn bì yún shù hūn, shān gēn yǐ pāng pèi.
半壁云樹昏，山根已滂霈。