“二月漫漫雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞王景彝雪中禖祀還》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
二月漫漫雪，齋宮夜寂寥。
壇場祠乙鳥，桑柘響陰梟。
履帶春泥重，駒回廣野驕。
還批五色詔，池上踏瓊瑤。

詩意：
這首詩描繪了一個冬天的景象，以及與之相關的禖祀儀式。詩人描述了滿地潔白的雪，夜晚冷寂的齋宮，祭祀場所上飛過的乙鳥，桑柘樹下回響的陰森鳥叫。詩中還提到行走在冬日泥濘中的人們和自由奔放的馬匹。最后詩人回到自己的身份，提及自己受到五色詔書的表彰，并踏上美麗的瓊瑤宮殿。

賞析：
這首詩以簡潔而準確的語言描繪了冬天的雪景和禖祀儀式。詩人運用形象生動的描寫，通過雪、寂寥、烏鳥、陰森和春泥等形象，創造出一種冰冷而肅穆的氛圍。詩人通過對自然景物的描寫，表達了冬季的嚴寒和靜謐，以及禖祀儀式所帶來的莊嚴和肅穆。同時，詩人還通過描述人們在冬天行走的艱難和馬匹的威武自豪，增加了詩詞的情感和氣勢。

最后兩句詩提到了詩人自己，表達了他受到五色詔書表彰的喜悅，并用池上踏瓊瑤的形象來形容他的歸屬感和榮耀感。這種自我描寫使詩詞具有一定的個人情感和自豪感，也突出了詩人的身份和獨特性。

總體而言，這首詩詞通過對冬天景象和禖祀儀式的描繪，展現了嚴寒、莊嚴和肅穆的氛圍，同時也表達了詩人對自然和個人榮耀的感慨和贊美。

wén wáng jǐng yí xuě zhōng méi sì hái
聞王景彝雪中禖祀還

èr yuè màn màn xuě, zhāi gōng yè jì liáo.
二月漫漫雪，齋宮夜寂寥。
tán chǎng cí yǐ niǎo, sāng zhè xiǎng yīn xiāo.
壇場祠乙鳥，桑柘響陰梟。
lǚ dài chūn ní zhòng, jū huí guǎng yě jiāo.
履帶春泥重，駒回廣野驕。
hái pī wǔ sè zhào, chí shàng tà qióng yáo.
還批五色詔，池上踏瓊瑤。