“喘汗頭目旋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞子美次道師厚登天清寺塔》是宋代梅堯臣的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

聞到子美次道師厚登上天清寺的塔樓，
年少時的我們也曾登上浮圖巔峰。
為何我如此苦苦思念，
卻只能平步前行，無法超越。
如果茍且能夠攀登到塔頂，
雙腿已然酸軟，筋骨相連。
回想下山的時候險象環生，
喘著汗，頭暈目眩。
與其如此辛苦，不如安坐其中，
靜心享受云煙的美景。

這首詩詞表達了詩人對于攀登塔樓的思考和感悟。詩人通過自己和子美次道師的對比，突顯了自己年少時的雄心壯志和對于前行的渴望。然而，現實卻使他感到困惑和無奈，他的努力似乎無法超越平凡。詩人以登塔為喻，抒發了對于人生道路的思索，表達了對于追求的艱辛和所面臨的挑戰。最后，詩人提出了一種放下執著的建議，認為與其勉力攀登，不如靜心享受此刻的安寧和美景。

這首詩詞以簡潔而凝練的語言，通過描繪登塔的過程和詩人的感悟，抒發了一種對于人生追求的思考。詩人通過對比自己與子美次道師的經歷，表達了對于人生奮斗的矛盾心態和內心的掙扎。他在詩中傳達了一種對于追求平衡和內心寧靜的思索，提醒人們在追逐夢想的同時，要懂得欣賞當下的美好，放下功利心態，獲得內心的寧靜與滿足。

這首詩詞以自然景物和登塔的象征意義，將人生的追求和內心的平靜相結合，給人以啟示和思考。它既有詩人對于青年時代的激情和追求的回憶，又有對于現實的領悟和對于內心平靜的追求。通過描繪登塔的過程和表達對于攀登路途的思考，詩人以簡潔而深意的語言，抒發了對于人生價值觀的思索和對于內心平衡的向往。

wén zi měi cì dào shī hòu dēng tiān qīng sì tǎ
聞子美次道師厚登天清寺塔

èr sān jūn shào zhuàng, zǒu shàng fú tú diān.
二三君少壯，走上浮圖巔。
hé wéi kǔ sī wǒ, píng bù yóu bù qián.
何為苦思我，平步猶不前。
gǒu dé cóng ér dēng, liǎng gǔ yīng yǐ luán.
茍得從而登，兩股應已攣。
fù xiǎng xià shí xiǎn, chuǎn hàn tóu mù xuán.
復想下時險，喘汗頭目旋。
bù rú qiě ān zuò, xiū yòng kuī yún yān.
不如且安坐，休用窺云煙。