“陰壑煙云畜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新霽望岐笠山》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
北望直百里，峨峨千仞青。
斷虹迎日盡，飛雨帶龍腥。
陰壑煙云畜，陽崖草木靈。
登臨終不厭，時許到茲亭。

詩意：
這首詩描繪了作者登上岐笠山后的景色和感受。詩中通過對山勢、天氣和自然景觀的描寫，表達了作者對大自然的贊美和對登山的喜愛之情。

賞析：
這首詩以樸素而清新的語言，展現了山巒的壯麗和自然景觀的美妙。下面對每個句子進行具體分析：

1. "北望直百里，峨峨千仞青。"
這兩句描繪了作者北望時的視野。"北望直百里"表示作者的視線能夠直接望到百里之外的地方，顯示了山勢的高峻。"峨峨千仞青"形容山巒高聳入云，青翠欲滴。

2. "斷虹迎日盡，飛雨帶龍腥。"
這兩句描繪了天氣的變化。"斷虹迎日盡"形容雨后出現的斷虹，隨著太陽的升起逐漸消散，意味著雨過天晴。"飛雨帶龍腥"則表達了雨水飛揚的姿態，伴隨著山間的清新氣息。

3. "陰壑煙云畜，陽崖草木靈。"
這兩句表現了山谷和陽光照射下的山峰。"陰壑煙云畜"描繪了山谷中籠罩的煙云，給人以神秘和寂靜之感。"陽崖草木靈"則形容陽光下山崖上的草木生機盎然，充滿生氣。

4. "登臨終不厭，時許到茲亭。"
這兩句表達了作者登上山峰的喜悅和心境。"登臨終不厭"表示即使多次登山，也不會厭倦，反而更加喜歡。"時許到茲亭"意味著在這個時刻，作者到達了望山亭，這是一個可以欣賞景色的地方。

整首詩以簡潔明快的語言，通過對自然景觀的描繪，展示了作者對大自然的熱愛和對登山的興趣。同時，通過描寫山與水、天與地的交融，表達了自然與人的和諧共生之美。這首詩詞給人以清新寧靜的感覺，讓讀者感受到大自然的壯麗和美妙。

xīn jì wàng qí lì shān
新霽望岐笠山

běi wàng zhí bǎi lǐ, é é qiān rèn qīng.
北望直百里，峨峨千仞青。
duàn hóng yíng rì jǐn, fēi yǔ dài lóng xīng.
斷虹迎日盡，飛雨帶龍腥。
yīn hè yān yún chù, yáng yá cǎo mù líng.
陰壑煙云畜，陽崖草木靈。
dēng lín zhōng bù yàn, shí xǔ dào zī tíng.
登臨終不厭，時許到茲亭。