“翅擁情欵欵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鴨雛》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
春天里，小鴨子漂浮在水波上，羽毛冷，難以孵化卵。曾經因為雞在孵化時，將它寄托在雞窩里取暖。經過三十天的孵化，蛋殼已經裂開，幼鴨的乳毛短而寒冷。雞母親竟然分不清它和自己的雛鳥，翅膀緊緊地擁抱著它，充滿了深深的情感。有一天，它們一起走向水邊，幼鴨受到了特殊的培養，血脈中的習性尚未斷絕，漂在水中心頭叫喚。人們若是背離本心，背棄正義，那么對他們的責難就不足為計。有志向的人應當注重培育后代，不必過多考慮報答的限制。

詩意：
《鴨雛》通過描寫一只小鴨子的成長經歷，折射出人性的善良、母愛的偉大以及培育后代的責任。詩中表達了作者對于人們應當以誠實、真實的態度面對自己的責任和義務的呼喚，強調了道德和家庭教育的重要性。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，展現了小鴨子成長的過程和與雞母親之間的深情親密。詩中的小鴨子在孵化過程中得到了雞母親的溫暖，它們之間建立了一種特殊的感情紐帶。然而，當小鴨子長大后，雞母親卻分不清它和自己的雛鳥，仍然將它擁抱在翅膀下。這種情感的描寫表達了母愛的偉大和無私，使人感受到親情的溫暖。

在詩的結尾，作者通過描述小鴨子走向水邊的情景，暗示了人們應當堅持本心，不被外界的誘惑和困擾所動搖，保持自己的獨立性和本真。作者呼吁人們不要背離正義，不要只追求個人私利，而要關注培育后代、傳承美德的重要性。這一思想內涵體現了傳統文化中對家庭教育和道德價值觀的強調，具有深刻的啟示意義。

整體而言，這首詩以簡練的語言，通過小鴨子的成長故事，傳達了對于家庭教育和道德觀念的思考和倡導，呼喚人們堅守本心、履行責任，并關注后代的培育和美德的傳承。

yā chú
鴨雛

chūn yā rì fú bō, yǔ lěng nán fú luǎn.
春鴨日浮波，羽冷難伏卵。
cháng yīn jī bào shí, tuō yǐ jī kē nuǎn.
嘗因雞抱時，托以雞窠暖。
sān xún ké jì chè, rǔ máo hán shèn duǎn.
三旬殼既坼，乳毛寒脤短。
jī níng biàn qí chú, chì yōng qíng kuǎn kuǎn.
雞寧辨其雛，翅擁情欵欵。
yī rì xiàng shuǐ yá, suǒ bǐng shū wèi duàn.
一日向水涯，所稟殊未斷。
fàn rán qù zhōng liú, jī hū xīn guàn guàn.
泛然去中流，雞呼心悹悹。
rén zhī gǒu yì huái, fù yì bù zú suàn.
人之茍異懷，負義不足算。
yǒu zhì zài yǎng yù, wù lùn bào dé xiàn.
有志在養毓，勿論報德限。