“而今我獨向田里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

前年守倉庫京城西面，有像勾踐在會稽。
引杯嘗膽沒有雪恥，發怒的青蛙站起作揖當滓蹄。
海天太陽遮蔽光影，霹靂一過收云霞。
九皋光明鶴翅膀潮濕，想晚上刷羽音嘶嘶。
客人來東方美胡須，夜光出袖行無迷。
給我照眼睛已經很少世，從對臭辣就像蔣奎。
文章制作比較善于塑造，物象怪一個用泥。
泥雖然各用有巧拙，巧妙的高絕不是由梯子。
又聽說東九踩水底，騎脖子一直盤踞在通天犀。
曼卿子美樓進了房間，似乎使二嫂子我整理床鋪。
舜回來在床上不可能，這是素分不能齊。
而現在我獨自向田地里，秋季的莊稼已經熟煮黃雞。
自然傾斜白酒坐在溪上，誰想去日無梁梯。
鄰國有寄好用，瓦甕土瓦罐盛玻璃。
昨天高興得書寫滿紙，官高職位非常憐愛我分道揚鑣。
怪我書亂苦簡略，我怎么敢攀駿驪疲憊。
貴賤交情自古以來有，心中不想設置成畦。
世間百事壓著意，但愿無病長壽登。
田園不多也粗略地給，女人更值得幫助提攜。
終究會去問綿上老人，從與村民月光下犁。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

yī yùn chóu yǒng shū zài shì
依韻酬永叔再示

qián suì shǒu lǐn jīng chéng xī, yǒu rú gōu jiàn cháo kuài jī.
前歲守廩京城西，有如勾踐巢會稽。
yǐn bēi cháng dǎn wèi xuě chǐ, nù wā qǐ yī dāng cén tí.
引杯嘗膽未雪恥，怒蛙起揖當涔蹄。
hǎi tiān bái rì bì guāng yǐng, pī lì yī guò shōu yún ní.
海天白日蔽光影，霹靂一過收云霓。
jiǔ gāo chéng míng hè chì shī, yù mù shuā yǔ shēng sī sī.
九皋澄明鶴翅濕，欲暮刷羽聲嘶嘶。
kè lái dōng fāng měi xū liè, yè guāng chū xiù xíng wú mí.
客來東方美須鬣，夜光出袖行無迷。
shòu yǔ zhào yǎn yǐ xī shì, zì gù chòu là yóu píng jī.
授予照眼已希世，自顧臭辣猶萍齏。
wén zhāng zhì zuò bǐ shàn sù, wù xiàng biàn guài yī yǐ ní.
文章制作比善塑，物象變怪一以泥。
ní suī gè yòng yǒu qiǎo zhuō, qiǎo zhī gāo jué fēi yóu tī.
泥雖各用有巧拙，巧之高絕非由梯。
yòu wén dōng jiǔ dǎo shuǐ dǐ, qí jǐng zhí jù tōng tiān xī.
又聞東九蹈水底，騎頸直踞通天犀。
màn qīng zi měi lǒu rù shì, shì shǐ èr sǎo zhì zhèn qī.
曼卿子美摟入室，似使二嫂治朕棲。
shùn guī zài chuáng bù kě dé, cǐ shí sù fēn fēi néng qí.
舜歸在床不可得，此實素分非能齊。
ér jīn wǒ dú xiàng tián lǐ, qiū jià yǐ shú pēng huáng jī.
而今我獨向田里，秋稼已熟烹黃雞。
zì qīng bái jiǔ zuò xī shàng, shuí niàn wǎng rì wú liáng tí.
自傾白酒坐溪上，誰念往日無梁稊。
lín bāng huò yǒu jì jiā niàng, wǎ yīng tǔ fǒu shèng bō lí.
鄰邦或有寄嘉釀，瓦罌土缶盛玻璃。
zuó xǐ de shū shū mǎn zhǐ, guān zūn zhí dà lián wǒ kuí.
昨喜得書書滿紙，官尊職大憐我睽。
guài wǒ shū luàn kǔ jiǎn lüè, pí nú qǐ gǎn pān jùn lí.
怪我書亂苦簡略，疲駑豈敢攀駿驪。
guì jiàn jiāo qíng gǔ lái yǒu, xiōng zhōng bù yù zhì zhěn qí.
貴賤交情古來有，胸中不欲置畛畦。
shì jiān bǎi shì yàn zhe yì, dàn yuàn wú bìng nián shòu jī.
世間百事厭著意，但愿無病年壽躋。
tián yuán wèi duō yì cū gěi, ér nǚ kuàng zú zī tí xié.
田園未多亦粗給，兒女況足資提攜。
zhōng dāng qù wèn mián shàng sǒu, zì yǔ yě lǎo yuè xià lí.
終當去問綿上叟，自與野老月下犁。