“深山秋事早”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“深山秋事早”全詩
裛露收新稼，迎寒葺舊廬。
題詩即招隱，作賦是閑居。
別后空相憶，嵇康懶寄書。
分類：
作者簡介(皇甫冉)
皇甫冉，字茂政。約唐玄宗開元五年（公元717年）出生，卒于唐代宗大歷五年（公元770年），潤州（今鎮江）丹陽人，著名詩人。先世居甘肅涇州。天寶十五年進士。曾官無錫尉，大歷初入河南節度使王縉幕，終左拾遺、右補闕。其詩清新飄逸，多飄泊之感。
《送元晟歸潛山所居（一作送王山人歸別業）》皇甫冉 翻譯、賞析和詩意
送元晟歸潛山所居（一作送王山人歸別業）
深山秋事早，君去復何如。
裛露收新稼，迎寒葺舊廬。
題詩即招隱，作賦是閑居。
別后空相憶，嵇康懶寄書。
中文譯文：
在秋天的深山中，事情早早開始了，你離開了，又會如何呢？
收割露水濕潤的新產物，迎寒修葺舊廬。
題詩是為了招隱居的朋友，作賦是因為這里是一個閑適的居住地。
別后只能空相憶，嵇康懶得寄信。
詩意：
這首詩表達了作者對離別朋友的思念之情。詩中描繪了深山秋天的景象，描述了離別后在田園生活中的點滴，以及作者對朋友的思念之情。作者以古人嵇康懶得寄信做對比，表達了詩人對友誼的重視和思念之情。
賞析：
這首詩通過描繪秋天深山的景色，以及朋友離別后的情景，表達了作者對友誼的珍視和思念之情。詩句簡潔明快，用字精煉，通過對自然景物和生活細節的描寫，傳達了作者對友誼和田園生活的向往和懷念。整體上給人一種寧靜和溫馨的感覺，讓讀者在離憂和思念中感受到友誼的真摯和溫暖。
“深山秋事早”全詩拼音讀音對照參考
sòng yuán chéng guī qián shān suǒ jū yī zuò sòng wáng shān rén guī bié yè
送元晟歸潛山所居（一作送王山人歸別業）
shēn shān qiū shì zǎo, jūn qù fù hé rú.
深山秋事早，君去復何如。
yì lù shōu xīn jià, yíng hán qì jiù lú.
裛露收新稼，迎寒葺舊廬。
tí shī jí zhāo yǐn, zuò fù shì xián jū.
題詩即招隱，作賦是閑居。
bié hòu kōng xiāng yì, jī kāng lǎn jì shū.
別后空相憶，嵇康懶寄書。
“深山秋事早”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。