“曾說龍門奪錦袍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《依韻和馬都官齊少卿酬和》
朝代：宋代
作者：梅堯臣

中文譯文：
同時沈宋稱二豪，
曾說龍門奪錦袍。
我對前流接清唱，
泰山輕重於鴻毛。

詩意：
這首詩是宋代梅堯臣的作品，是他回應馬都官齊少卿的詩而創作的。詩中表達了對沈宋兩位豪杰的贊揚，以及自己的才華與志向。作者提到了一個傳說中的故事，說自己曾經說過能夠奪取龍門的錦袍，意味著他有著遠大的抱負和雄心壯志。接下來，他表達了自己對前輩文人的敬仰和接續他們的意愿，將自己的才華與前輩們的清唱相襯托。最后一句“泰山輕重於鴻毛”表達了他對自己才華的自信，認為自己的才華不可忽視，即使微不足道的鴻毛也能夠體現出泰山般的重要性。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了作者的自信和對前輩文人的敬仰。通過引用龍門奪錦袍的典故，作者表達了自己有著雄心壯志和追求卓越的精神。他將自己的才華與前輩們的成就相比較，并表達了自己希望能夠繼承前輩們的文學傳統的愿望。最后一句“泰山輕重於鴻毛”則體現了作者對自己才華的自信，認為自己雖然微不足道，但也能夠在文學創作中發揮重要的作用。整首詩情緒積極向上，展現了作者的豪情壯志和對文學的熱愛，同時也是對前輩文人的致敬和對自身才華的自信展示。

yī yùn hé mǎ dōu guān qí shǎo qīng chóu hè
依韻和馬都官齊少卿酬和

tóng shí shěn sòng chēng èr háo, céng shuō lóng mén duó jǐn páo.
同時沈宋稱二豪，曾說龍門奪錦袍。
wǒ duì qián liú jiē qīng chàng, tài shān qīng zhòng yú hóng máo.
我對前流接清唱，泰山輕重於鴻毛。