“幔房深邃靜於巖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻和許待制病起偶書》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

桐柳陰陰翠色參，
幔房深邃靜於巖。
疾疑不是因蛇影，
方秘曾傳白玉函。

翻譯：
桐樹和柳樹的陰影交織，翠綠色參差交錯，
幔房深邃，安靜如同巖石之間。
我迅速地疑惑，不是因為蛇的影子，
因為方秘曾經傳遞過白玉函。

詩意：
這首詩描繪了一幅自然景觀的畫面。桐樹和柳樹的綠影交織在一起，形成了一幅美麗而寧靜的景象。詩人在其中產生了疑慮，但他認識到這種疑慮不過是因為自己的錯覺，如同誤以為蛇的影子而感到驚恐一樣。最后兩句提到了方秘傳遞過的白玉函，可能指的是某種重要的消息或者秘密。

賞析：
這首詩以自然景觀為背景，通過描繪桐樹和柳樹的陰影，表現了一種寧靜、靜謐的氛圍。詩人在看到陰影時產生了疑慮，這種疑慮被他自己認識到是無稽之談。最后兩句可能是在暗示方秘傳遞的白玉函中蘊含著某種重要的信息或者秘密。

整體而言，這首詩詞運用了自然景觀描寫和內心感受的對比，通過細膩的描寫和意象的運用，展現了作者的情感和思考。

yī yùn hé xǔ dài zhì bìng qǐ ǒu shū
依韻和許待制病起偶書

tóng liǔ yīn yīn cuì sè cān, màn fáng shēn suì jìng yú yán.
桐柳陰陰翠色參，幔房深邃靜於巖。
jí yí bú shì yīn shé yǐng, fāng mì céng chuán bái yù hán.
疾疑不是因蛇影，方秘曾傳白玉函。
liàn mì yǒu shí fēng jìng zhì, zhuì shān wú shù yǐ lái xián.
煉蜜有時蜂競至，墜膻無數蟻來銜。
nǚ xī kùn chù píng fēng xiǎng, lín niǎo jī xún tuó mù qiān.
女奚困觸屏風響，林鳥饑尋橐木鹐。
qū lì xǐ wén kāi biàn hé, wǔ jī pái bǐ jiǎn chūn shān.
趨吏喜聞開便合，舞姬排比翦春衫。
jiā bīn rù mù jīn zūn mǒ, hè kè chōng fēng xí mào chān.
嘉賓入幙金樽抹，賀客沖風席帽攙。
tán chū gǔ rén fēi chěng biàn, shī chén wáng huà bù yán mìng.
談出古人非騁辯，詩陳王化不言詺。
tí gāng wù yòng zhū zhū jiào, liè jú yuán cóng wù wù jiān.
提綱勿用銖銖較，列局緣從物物監。
lóng nǎo zhuàn xiāng pán qū qǔ, hǔ tóu diāo zhěn tī kōng qiàn.
龍腦篆香蟠屈曲，虎頭雕枕剔空嵌。
nián yú wǔ shí wéi dān yì, néng gé shén míng mò ruò xián.
年踰五十惟耽易，能格神明莫若諴。