“護霜云不散”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻和楊直講九日有感》是一首宋代梅堯臣創作的詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
也持黃菊蕊，時望白衣人。
苜蓿從來厭，茱萸卻乍親。
護霜云不散，吹帽客何貧。
莫要悲搖落，秋花更勝春。

詩意：
這首詩詞表達了作者對九月的感慨和思考。詩中描繪了黃菊盛開的景象，同時表達了對白衣人的期盼。作者提到苜蓿，意味著自己對平凡事物的厭倦，而茱萸的親近則反映了對高尚品質的追求。詩中出現的護霜云是對秋天的描繪，它們代表了秋天的豐收和收獲。最后，作者提醒讀者不要悲傷于花朵的凋零，因為秋花勝過春花。

賞析：
這首詩詞通過對花朵、人物和自然景象的描繪，傳達了作者對秋天和人生的深刻思考。黃菊和白衣人象征著美好的事物和人物，通過對它們的描繪，增添了詩詞的意境和情感。作者以苜蓿和茱萸為對比，表達了對平凡和高尚的價值觀。護霜云的描述給人一種秋天的感覺，同時也暗示了豐收的喜悅。最后兩句詩則表達了對生命的理解，提醒人們不要過于悲傷于事物的消逝，因為秋花所代表的東西勝過春花，暗示了人生的成熟和積累的價值。

整體來說，這首詩詞以簡潔而精練的語言，通過對自然景象和人生的描繪，表達了作者對秋天和人生的思考和感慨。詩詞通過對不同事物的對比，傳遞了對美好事物的追求和對生命的理解，給人以啟迪和思考。

yī yùn hé yáng zhí jiǎng jiǔ rì yǒu gǎn
依韻和楊直講九日有感

yě chí huáng jú ruǐ, shí wàng bái yī rén.
也持黃菊蕊，時望白衣人。
mù xu cóng lái yàn, zhū yú què zhà qīn.
苜蓿從來厭，茱萸卻乍親。
hù shuāng yún bù sàn, chuī mào kè hé pín.
護霜云不散，吹帽客何貧。
mò yào bēi yáo luò, qiū huā gèng shèng chūn.
莫要悲搖落，秋花更勝春。