“大明冠佩退朝歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻閻中孚職方暴雨幸涼》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩描繪了暴雨過后的清爽涼爽的景象，表達了作者對于涼爽天氣的喜悅之情。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天津赫日欲焦拆，西北風來斗減威。
太帝宮庭無暑入，大明冠佩退朝歸。
泠泠冷襲琉璃簟，奕奕涼翻翡翠幃。
交扇不須煩素手，淋漓誰復汗頻揮。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅炎熱夏季暴雨過后的宮廷景象。首先，天空晴朗的陽光熾烈，天津地區的酷暑令人難以忍受，仿佛要將人們的身體烤焦。然而，西北風吹來，減弱了酷暑的威力。

接下來，詩人描述了宮廷中的情景。皇帝的宮庭沒有受到炎熱的侵襲，沒有悶熱的氣息進入其中。大臣們佩戴著明亮的冠冕離開朝堂，返回自己的住所。涼爽的風吹拂著琉璃簟（一種涼席），使其變得清涼宜人。帷帳上的翡翠幃（用翡翠制成的簾子）在清風中擺動，增添了涼爽的氛圍。

最后兩句表達了詩人的心情。他認為在如此涼爽的天氣中，不需要用手持扇子來煽風降溫。任憑汗水濕透衣衫，也不再需要頻繁地拭去汗水。這些描述展現了作者對于涼爽天氣的欣喜和享受。

整首詩詞以描繪暴雨過后的涼爽景象為主題，通過對宮廷中的清涼景象的描繪，表達了作者對于涼爽天氣的喜悅之情。通過對細節的描寫，如琉璃簟和翡翠幃的冷襲、風中擺動等，增強了詩詞的韻味和涼爽感受。整首詩詞以簡潔明快的語言和生動的描寫展現出作者的才情和對涼爽的向往，給人以清新愉悅的感受。

yī yùn yán zhōng fú zhí fāng bào yǔ xìng liáng
依韻閻中孚職方暴雨幸涼

tiān jīn hè rì yù jiāo chāi, xī běi fēng lái dòu jiǎn wēi.
天津赫日欲焦拆，西北風來斗減威。
tài dì gōng tíng wú shǔ rù, dà míng guān pèi tuì cháo guī.
太帝宮庭無暑入，大明冠佩退朝歸。
líng líng lěng xí liú lí diàn, yì yì liáng fān fěi cuì wéi.
泠泠冷襲琉璃簟，奕奕涼翻翡翠幃。
jiāo shàn bù xū fán sù shǒu, lín lí shuí fù hàn pín huī.
交扇不須煩素手，淋漓誰復汗頻揮。