“放溜出江口”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初出沅江夜入湖》是唐代詩人皇甫冉創作的一首詩詞。這首詩以夜晚坐船從沅江向湖中行駛的情景為背景，描繪了詩人在途中感受到的自然景色和內心的感受。

詩詞的中文譯文如下：

初出沅江夜入湖，
望見深處松柏林。
忽然之間月隱沒，
湖面心思愈加沉。

詩詞通過描述詩人夜晚坐船從沅江出發，駛入湖中的情景展現了美麗的自然風光。詩人望見遠處有一片茂密的松柏林，形成了深處，給人以一種清靜、幽遠之感。而月亮忽然隱沒，給人以一種意外的失望感，但也更加凸顯了湖面上的寂靜和幽暗，引導著詩人的思緒。

詩意上，這首詩詞表現了詩人在夜晚湖上的心境。詩人在夜色的柔和中欣賞著湖上的美景，看到了遠處松柏林的一片茂密。然而突然間，月亮躲過了云層，湖面變得更加黑暗，這時詩人內心的感受也更加沉重和深刻。詩中的沉穩、靜謐情感逐漸蔓延，給人一種溫柔而深邃的感覺。

這首詩詞的賞析在于其描繪了詩人的情感變化和景物的感受。通過詩人對湖上景色的精準描繪以及對月亮的意外失望，反映出詩人內心的感受，表現了一個安靜、寂寞、幽深的夜晚的情景。整首詩詞以簡練、深沉的筆觸展示出了夜晚湖上的美景和詩人的心境，使讀者仿佛置身其中，感受到了湖邊的平靜與寂寥。

chū chū yuán jiāng yè rù hú
初出沅江夜入湖

fàng liū chū jiāng kǒu, huí zhān sōng guā shēn.
放溜出江口，回瞻松栝深。
bù zhī zhōu zhōng yuè, gèng yǐn hú jiān xīn.
不知舟中月，更引湖間心。