“斗水與堆阜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《避為師依韻答李獻甫》是宋代文人梅堯臣所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
蛟龍養鬐鬣，當在浩浩潯。
虎豹養文采，當在巍巍岑。
我無太山高，我無滄海深。
斗水與堆阜，恐未慰此心。

詩意：
這首詩詞是梅堯臣在回答李獻甫的詩詞請求時創作的。詩中通過描繪蛟龍和虎豹兩種神獸的形象，表達了自己對杰出才華和高尚品德的向往和追求。作者表示自己雖然沒有太高的山峰和深邃的大海來烘托自己的志向，但他希望能夠在平凡的環境中，通過與水和山相輔相成的生活，來安撫內心的渴望。

賞析：
這首詩詞以蛟龍和虎豹作為象征，通過對神獸形象的刻畫，表達了作者對高尚品格和杰出才華的追求。蛟龍和虎豹分別代表著威武和雅致，浩浩潯和巍巍岑形容它們的氣勢壯麗和高大。詩人通過與這兩種神獸相對比，自稱沒有太山的高峻和滄海的深邃，表達了自己對于追求卓越的向往，同時也展現了對自身局限的思考。

最后兩句“斗水與堆阜，恐未慰此心”，表明作者并未對現狀感到滿足，他希望通過與水和山相伴相生的生活，來在平凡的環境中找到內心的慰藉。這種對自然景物的依托與寄托，體現了宋代文人對自然與人文的融合追求，以及在平凡中追求內心的卓越和高尚。

整體而言，這首詩詞通過虛實結合的手法，以神獸形象為象征，表達了作者對高尚品德和杰出才華的向往，展現了對自身局限的思考，以及對于自然與人文的融合追求。

bì wèi shī yī yùn dá lǐ xiàn fǔ
避為師依韻答李獻甫

jiāo lóng yǎng qí liè, dāng zài hào hào xún.
蛟龍養鬐鬣，當在浩浩潯。
hǔ bào yǎng wén cǎi, dāng zài wēi wēi cén.
虎豹養文采，當在巍巍岑。
wǒ wú tài shān gāo, wǒ wú cāng hǎi shēn.
我無太山高，我無滄海深。
dòu shuǐ yǔ duī fù, kǒng wèi wèi cǐ xīn.
斗水與堆阜，恐未慰此心。