“何差不同宮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“何差不同宮”全詩
共登云母山，不得同宮處。
何差不同宮，似所厭途旅。
樹杪俯烏巢，坼{彀弓換卵}方仰乳。
雄雌更守林，號噪見飛鼠。
鼠驚豎毛怒，裊枝如發弩。
逡巡吼風云，遠望射巖雨。
東南橫虹霓，萬壑水噴吐。
下尋歸路迷，欲暮各愁語。
忽覺皆已非，空庭日方午。
分類：
作者簡介(梅堯臣)
梅堯臣（1002～1060）字圣俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，并為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。
丙戌五月二十二日晝寢夢亡妻謝氏同在江上早行忽逢岸次大山遂往游陟予賦百余言述所◇◇物狀及寤尚記句有共登云母山不得同宮處仿像夢中意續以成篇
“何差不同宮”全詩拼音讀音對照參考
bǐng xū wǔ yuè èr shí èr rì zhòu qǐn mèng wáng qī xiè shì tóng zài jiāng shàng zǎo
丙戌五月二十二日晝寢夢亡妻謝氏同在江上早
zhòu mèng yǔ yǔ xíng, zǎo fā jiāng shàng zhǔ.
晝夢與予行，早發江上渚。
gòng dēng yún mǔ shān, bù dé tóng gōng chù.
共登云母山，不得同宮處。
hé chà bù tóng gōng, shì suǒ yàn tú lǚ.
何差不同宮，似所厭途旅。
shù miǎo fǔ wū cháo, chè gòu gōng huàn luǎn fāng yǎng rǔ.
樹杪俯烏巢，坼{彀弓換卵}方仰乳。
xióng cí gèng shǒu lín, hào zào jiàn fēi shǔ.
雄雌更守林，號噪見飛鼠。
shǔ jīng shù máo nù, niǎo zhī rú fā nǔ.
鼠驚豎毛怒，裊枝如發弩。
qūn xún hǒu fēng yún, yuǎn wàng shè yán yǔ.
逡巡吼風云，遠望射巖雨。
dōng nán héng hóng ní, wàn hè shuǐ pēn tǔ.
東南橫虹霓，萬壑水噴吐。
xià xún guī lù mí, yù mù gè chóu yǔ.
下尋歸路迷，欲暮各愁語。
hū jué jiē yǐ fēi, kōng tíng rì fāng wǔ.
忽覺皆已非，空庭日方午。
“何差不同宮”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。