“歸人南渡頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歸渡洛水》是唐代皇甫冉創作的一首詩詞。詩意描繪了一個歸途中的景色，以及詩人的愁思和深意。

以下是詩詞的中文譯文：

暝色時來赴春愁，
歸人抵達南渡頭。
渚煙和綠合成一體，
灘月折射碎光流。
澧浦一帶繁芳草，
滄浪上有人釣舟。
誰能了解我放歌的心，
這意境如此悠悠。

詩詞通過描寫暮色赴春愁的景象，把詩人置身于歸途之中。春愁，指春天季節的愁緒和思念。詩人經過南渡頭，可以看到渚煙和綠地合成一體，灘上的月光折射成碎片一樣的光流。詩人又提到了澧浦的芳草和滄浪的釣舟，用以形容歸途中的田園景色和友人的閑情逸致。最后，詩人表達了自己放歌的心境，意境悠長，意味深遠。

這首詩描繪了一個歸途中的美麗景色，同時也通過景物來表達了詩人內心的情感和思索。詩人對歸途所見景色的描寫細膩而富有想象力，給人一種寫意的感覺。整首詩意境悠遠，留給讀者豐富的想象空間，以及對美好事物和內心世界的思考。

guī dù luò shuǐ
歸渡洛水

míng sè fù chūn chóu, guī rén nán dù tóu.
暝色赴春愁，歸人南渡頭。
zhǔ yān kōng cuì hé, tān yuè suì guāng liú.
渚煙空翠合，灘月碎光流。
lǐ pǔ ráo fāng cǎo, cāng láng yǒu diào zhōu.
澧浦饒芳草，滄浪有釣舟。
shéi zhī fàng gē kè, cǐ yì zhèng yōu yōu.
誰知放歌客，此意正悠悠。