“嘶馬自知家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

春候忽已和，林上鳴鳥喧嘩。
前一天是清明，突降大雨沾濕梨花。
起初聽說結客游，愛這東西李景嘉。
歌舞沒有結束宴會，晚晚都感嘆。
所感嘆回家路暗，嘶馬知道自己家。
公家八九美女，鬒發如盤鴉。
紅唇白玉膚，三年開始破瓜。
大雨一連幾天苦，在路上跳魚蝦。
關門喝薄酒，把秋千系樹丫。
群美女不要劇，為你唱咿呀。
公會這一天喝醉了，高歡到不可邊。
孔氏有成績，內自戰繁華。
我公怎么這樣，掌握直不同蓬麻。
果然帶回家去，希望從招轅車。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

cì yùn hé chóu yǒng shū
次韻和酬永叔

chūn hòu shū yǐ hé, lín shàng míng niǎo huā.
春候倏已和，林上鳴鳥嘩。
qián rì shì qīng míng, zhòu yǔ zhān lí huā.
前日是清明，驟雨沾梨花。
chū wén jié kè yóu, ài cǐ wù jǐng jiā.
初聞結客游，愛此物景嘉。
gē wǔ wèi zhōng yàn, xī mù gè xìng jiē.
歌舞未終宴，夕暮各興嗟。
suǒ jiē guī lù àn, sī mǎ zì zhī jiā.
所嗟歸路暗，嘶馬自知家。
gōng jiā bā jiǔ shū, zhěn fā rú pán yā.
公家八九姝，鬒發如盤鴉。
zhū chún bái yù fū, cān nián shǐ pò guā.
朱唇白玉膚，參年始破瓜。
jǐ rì kǔ lín yín, dāng dào tiào yú xiā.
幾日苦霖霪，當道跳魚蝦。
bì mén yǐn zhuó láo, qiū qiān xì shù yā.
閉門飲濁醪，秋千系樹丫。
qún shū mò yào jù, wèi gōng gē yā yā.
群姝莫要劇，為公歌啞啞。
gōng dàng shì rì zuì, huān shì bù kě yá.
公當是日醉，歡適不可涯。
kǒng shì yǒu gāo dì, nèi zì zhàn fēn huá.
孔氏有高第，內自戰紛華。
wǒ gōng qǐ qí rán, bǐng zhí yì péng má.
我公豈其然，秉直異蓬麻。
guǒ cóng guī tián qù, yuàn cóng zhāo yuán chē.
果從歸田去，愿從招轅車。