“即看芳意不多偏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻和吳長文舍人即事見寄》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

莫問春風有后先，但逢佳處去揚鞭。
桃花桐遠迷應久，杏樹壇荒跡自傳。

不要問春風是先來后到，只要遇到美好的地方就驅馳而去。
桃花桐樹的花朵迷離遠去應該已經很久了，杏樹壇上的荒涼痕跡自然流傳。

放與曉寒能幾許，即看芳意不多偏。
古來閑氣爭強弱，謾費黃金拋楚權。

放任與清晨的寒冷相伴有多久，立刻就能看出芳香的意味并不多偏。
自古以來，閑逸的情趣與權謀的爭強弱相爭，徒然耗費黃金，拋棄楚國的權勢。

這首詩詞表達了作者對于閑逸生活的向往和對權謀爭斗的疲倦。作者以春風為象征，表達了對美好事物的追求和向往，但也暗示了人生的無常和變幻。桃花桐和杏樹壇的描繪，揭示了時間的流逝和事物的轉瞬即逝。詩詞的結尾表達了對于閑逸情趣的推崇，批評了權謀爭斗的虛浮和損耗。

這首詩詞的意境清新自然，言簡意賅。通過對自然景物的描寫，表達了作者對于閑逸生活和美好事物的追求，以及對權謀爭斗的不屑和厭倦。整首詩詞以簡潔明了的語言，展示了作者的情感和思考，給人以深思和共鳴。

cì yùn hé wú zhǎng wén shè rén jí shì jiàn jì
次韻和吳長文舍人即事見寄

mò wèn chūn fēng yǒu hòu xiān, dàn féng jiā chù qù yáng biān.
莫問春風有後先，但逢佳處去揚鞭。
táo huā tóng yuǎn mí yīng jiǔ, xìng shù tán huāng jī zì zhuàn.
桃花桐遠迷應久，杏樹壇荒跡自傳。
fàng yǔ xiǎo hán néng jǐ xǔ, jí kàn fāng yì bù duō piān.
放與曉寒能幾許，即看芳意不多偏。
gǔ lái xián qì zhēng qiáng ruò, mán fèi huáng jīn pāo chǔ quán.
古來閑氣爭強弱，謾費黃金拋楚權。