“聞君作茅廬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《得韓持國書報新作茅廬》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聞聞作茅廬，就在西軒西。
固守舊蔬圃，稍稍改新藥畦。
它的高度如同伯鸞，更何況還有隱居的妻子。
如今國家形勢良好，不必去會稽。

詩意：
這首詩詞描繪了作者梅堯臣得到韓持國的來信，得知他正在建造一座茅屋的消息。詩人對此表示贊嘆和欣喜，并表達自己對韓持國的祝福。詩中提到了韓持國的茅屋高度如伯鸞一般高聳，暗示其建筑的壯麗和獨特之處。詩人也提到韓持國有一位隱居的妻子，進一步突出了韓持國的隱逸之風。最后，詩人表示國家形勢繁榮昌盛，沒有必要遠行到會稽地區。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者對韓持國的贊美和對他所從事的茅屋建造的稱贊。通過對茅屋的描寫，詩人展示了對韓持國建筑才華的贊賞，茅屋高度如伯鸞的比喻也給人一種壯麗和高遠的感覺。詩中的"舊蔬圃"和"新藥畦"，則體現了詩人對韓持國的創新和改革精神的肯定。

詩詞中提到的"隱妻"一詞，則顯示了韓持國不僅有建筑才華，還有隱居的妻子，暗示了他過著清凈隱居的生活，進一步突出了他的人格魅力和隱逸之風。

最后一句"今方漢德盛，不必之會稽"表達了詩人對國家繁榮的慶賀，并鼓勵韓持國不必遠行，因為國家形勢良好，沒有必要去遠離家鄉。

整首詩詞簡潔明快，用字精準，通過對韓持國的贊美和對國家繁榮的慶賀，展示了作者對美好生活的向往和對朋友的真誠祝福。

dé hán chí guó shū bào xīn zuò máo lú
得韓持國書報新作茅廬

wén jūn zuò máo lú, zhèng zài xī xuān xī.
聞君作茅廬，正在西軒西。
dìng yí jiù shū pǔ, shāo gǎi xīn yào qí.
定移舊蔬圃，稍改新藥畦。
qí gāo rú bó luán, kuàng yì yǒu yǐn qī.
其高如伯鸞，況亦有隱妻。
jīn fāng hàn dé shèng, bù bì zhī kuài jī.
今方漢德盛，不必之會稽。