“湖山饒邃處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《赴霅任君有詩相送仍懷舊賞因次其韻》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
湖山饒邃處，曾省牧之游。
雁落葑田闊，船過菱渚秋。
野煙昏古寺，波影動危樓。
到日尋題墨，猶應舊壁留。

詩意：
這首詩詞描繪了作者赴任霅縣的場景，并懷舊回憶過去的美景。詩中涉及了湖山、牧場、葑田、菱渚、古寺、危樓等元素，通過細膩的描寫展現了自然風景和人文景觀的美感。同時，詩中也表達了作者對于過去的思念和對墨寶的向往。

賞析：
這首詩詞以湖山為背景，展示了作者對自然景色的熟悉和贊美。詩中的湖山饒邃處指的是景色幽深的湖山之地，而曾省牧之游則是指作者曾經擔任牧官時游歷過的地方。詩中的雁落葑田闊，船過菱渚秋則通過描寫飛雁落在廣闊的葑田上、船只經過菱渚的秋天，展現了秋日景色的壯麗和宏偉。

接著，詩中描述了野煙昏古寺、波影動危樓的景象。野煙昏古寺表現了山中古寺被薄霧籠罩的景象，給人一種幽靜和神秘的感覺；波影動危樓則描繪了湖面上波光粼粼的倒影和危樓的搖動，給人一種動態和變幻的美感。

最后兩句“到日尋題墨，猶應舊壁留”表達了作者到達霅縣后尋找墨寶的愿望，并希望能夠在這里找到古人的題跋，感受到歷史的沉淀和文化的傳承。

整首詩詞通過對自然景色和人文景觀的描寫，展示了作者對美的追求和對過去的懷念之情，同時也表達了對文化傳統的珍視和對歷史的贊美。

fù zhà rèn jūn yǒu shī xiāng sòng réng huái jiù shǎng yīn cì qí yùn
赴霅任君有詩相送仍懷舊賞因次其韻

hú shān ráo suì chù, céng shěng mù zhī yóu.
湖山饒邃處，曾省牧之游。
yàn luò fēng tián kuò, chuán guò líng zhǔ qiū.
雁落葑田闊，船過菱渚秋。
yě yān hūn gǔ sì, bō yǐng dòng wēi lóu.
野煙昏古寺，波影動危樓。
dào rì xún tí mò, yóu yīng jiù bì liú.
到日尋題墨，猶應舊壁留。