“賞新匿舊世情好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《賦石昌言家五題其四懷素草書》
朝代：宋代
作者：梅堯臣

往在河南佐王宰，
王收書畫盈數車。
我於是時多所閱，
如今過目無遯差。

石君屏上懷素筆，
盤屈瘦梗相交加。
蒼虬入云不收尾，
卷起海水秋魚蝦。

毫乾絹竭力未盡，
山鬼突須垂髿髿。
牽纏回環斷不斷，
秋風枯蔓連蔕瓜。

縱橫得意自奔放，
體法豈計直與斜。
客有臨書在屏側，
豪強奪騎白鼻騧。

超塵絕跡莫見影，
競愛此家忘彼家。
賞新匿舊世情好，
射殺逢蒙亦可嗟。

中文譯文：
曾經在河南輔佐王宰，
王收藏了數車的書畫。
那時我讀了很多，
如今回顧卻記憶模糊。

石昌言先生在屏風上用懷素的毛筆寫下草書，
筆尖瘦長，交叉交錯。
蒼龍騰云而不露尾，
掀起海水，秋天的魚蝦。

墨磨干盡，紙張用盡力量也未盡，
山鬼突然鉆出，頭發凌亂。
纏繞回環，斷不斷，
秋風吹落蔓藤，連著葫蘆。

橫豎自得，自由奔放，
寫字的方式不拘泥于直或斜。
有客人臨書在屏風旁邊，
豪強爭搶騎上白鼻騧。

超越塵埃，消失無蹤影，
人們爭相喜愛這家而忘記那家。
喜歡新事物，隱藏舊世界，
射擊中的遇到蒙猶可惋嘆。

詩意和賞析：
這首詩是宋代梅堯臣的作品，賦題于石昌言家的第四件作品，主題是懷素的草書。詩中表達了作者對懷素草書的贊美和欽佩之情。

首先，作者回憶起過去在河南為官時，曾有幸閱讀過王公的收藏，其中包括了大量的書畫。然而，現在回想起來，雖然讀了很多，但記憶卻模糊了。這種感慨流露出作者對美好事物的追求和對光陰流轉的感嘆。

接下來，詩中描繪了石昌言在屏風上用懷素的毛筆寫下的草書。懷素是北宋時期有名的書法家，他的草書以瘦勁有力的筆觸和奔放的氣勢而聞名。作者通過描述石昌言的草書，用詞如蒼虬入云、卷起海水等形象生動的比喻，展示了懷素草書的獨特風貌和氣勢恢弘的藝術表現。

在賦詩的過程中，作者不僅表達了對懷素草書的贊美，還融入了自己對藝術的理解和審美態度。他提到墨磨干盡、紙張用盡力量未盡，將懷素的筆墨運用到極致，同時描繪了山鬼突然鉆出、秋風吹落蔓藤等形象，表達了藝術創作的自由奔放和無拘無束。

詩的后半部分，作者通過描寫客人在屏風旁臨書，豪強爭搶騎白鼻騧的場景，展現了人們對藝術的追求和對珍貴藝術品的爭奪。同時，作者提出了超越塵埃、遺忘他家的主張，強調了欣賞新事物、隱藏舊世界的態度。最后一句“射殺逢蒙亦可嗟”呼應了前文的豪強奪騎，表達了對于遭遇挫折的感嘆和無奈。

整首詩以懷素的草書為中心，通過描繪懷素的藝術風格和自由奔放的創作態度，展示了作者對藝術的熱愛和對人生的思考。同時，詩中還融入了作者對于傳統與現代、新舊事物的態度，呈現了一種超越世俗、追求自由和美的精神追求。

fù shí chāng yán jiā wǔ tí qí sì huái sù cǎo shū
賦石昌言家五題其四懷素草書

wǎng zài hé nán zuǒ wáng zǎi, wáng shōu shū huà yíng shù chē.
往在河南佐王宰，王收書畫盈數車。
wǒ yú shì shí duō suǒ yuè, rú jīn guò mù wú dùn chà.
我於是時多所閱，如今過目無遯差。
shí jūn píng shàng huái sù bǐ, pán qū shòu gěng xiāng jiāo jiā.
石君屏上懷素筆，盤屈瘦梗相交加。
cāng qiú rù yún bù shōu wěi, juǎn qǐ hǎi shuǐ qiū yú xiā.
蒼虬入云不收尾，卷起海水秋魚蝦。
háo gān juàn jié lì wèi jǐn, shān guǐ tū xū chuí suō suō.
毫乾絹竭力未盡，山鬼突須垂髿髿。
qiān chán huí huán duàn bù duàn, qiū fēng kū màn lián dì guā.
牽纏回環斷不斷，秋風枯蔓連蔕瓜。
zòng héng dé yì zì bēn fàng, tǐ fǎ qǐ jì zhí yǔ xié.
縱橫得意自奔放，體法豈計直與斜。
kè yǒu lín shū zài píng cè, háo qiáng duó qí bái bí guā.
客有臨書在屏側，豪強奪騎白鼻騧。
chāo chén jué jī mò jiàn yǐng, jìng ài cǐ jiā wàng bǐ jiā.
超塵絕跡莫見影，競愛此家忘彼家。
shǎng xīn nì jiù shì qíng hǎo, shè shā féng méng yì kě jiē.
賞新匿舊世情好，射殺逢蒙亦可嗟。