“胡能知遠人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《韓持國邀賦斗山鵲》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
俗中有技巧斗心，養此巧斗的禽鳥。
搏擊時沒有明顯的規律，它們的爪子和嘴相互攻擊。
胡能了解遠方的人，角斗勝過合百金。
鳳凰究竟在哪里呢？只能望著遙遠的丹岑（指傳說中鳳凰棲息的地方）。

詩意：
《韓持國邀賦斗山鵲》這首詩詞描繪了人們喜歡觀賞斗鵲比賽的情景。斗鵲是一種特殊的禽鳥，被人們養在一起進行搏斗。詩中表達了人們對斗鵲搏斗技巧的欣賞，但也暗示了這種斗爭的殘酷和無序。作者通過描寫斗鵲的斗爭，反思了人們對遠方事物的無知和對珍貴事物的淺薄追求。

賞析：
這首詩詞以斗鵲為題材，通過描繪斗鵲搏斗的場景，抒發了作者對人們追求巧技和奢華的行為的思考。首先，詩中以巧斗心來形容人們對斗鵲搏斗的興趣，表達了人性中追求技巧和競爭的一面。然而，作者在描寫斗鵲搏斗時強調了其沒有明顯的規律，爪子和嘴相互攻擊，暗示了這種斗爭的無序和殘酷性。這種斗爭與鳳凰的高貴形象形成了鮮明的對比。

其次，作者通過詩中的對比，表達了對遠方事物的疑問和對珍貴事物追求的思考。詩中提到角斗勝過合百金，暗指斗鵲搏斗的技巧和價值超過了常人所能理解的珍貴。然而，最后一句"鳳皇安在哉，徒此望丹岑"則表達了作者對鳳凰的追求和對遠方美好事物的向往。詩人認為，斗鵲的斗爭雖然有技巧，卻無法與傳說中的鳳凰相提并論，對遠方的美好只能停留在遙遠的期望之中。

總的來說，這首詩詞通過對斗鵲搏斗的描寫，抒發了對人們追求巧技和奢華的思考，并以對鳳凰的向往來對比和襯托。詩中融合了對人性、追求和理想的思考，給人以啟示和反思。

hán chí guó yāo fù dòu shān què
韓持國邀賦斗山鵲

sú yǒu qiǎo dòu xīn, chù cǐ qiǎo dòu qín.
俗有巧斗心，畜此巧斗禽。
bó jī wú xùn jié, zhǎo zī zì xiāng qīn.
搏擊無迅節，爪觜自相侵。
hú néng zhī yuǎn rén, jiǎo shèng hé bǎi jīn.
胡能知遠人，角勝合百金。
fèng huáng ān zài zāi, tú cǐ wàng dān cén.
鳳皇安在哉，徒此望丹岑。