“藹藹明遠川”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《合流河堤上亭子》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞，描繪了作者在合流河堤上的景色和心情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

隔河桑榆晚，
太陽已經西斜，夕陽的余輝照在對岸的桑樹上，
藹藹明遠川。
對岸的川流清澈而明亮。

寒漁下灘時，
寒冷的漁民下河捕魚，
翠鳥飛我前。
一只翠綠的鳥兒在我面前飛過。

山藥植瑣細，
山坡上種植的山藥纖細而茂盛，
野性仍所便。
它們仍然保持著野性的特點。

令人思濠上，
讓人想起濠河畔的景色，
獨詠莊叟篇。
獨自吟詠著《莊子》的篇章。

這首詩詞通過描繪合流河堤上的景色，展現了詩人對自然景物的觀察和感受。夕陽余暉照在對岸的桑樹上，景色明亮而宜人。寒冷的漁民在河灘上捕魚，一只翠綠的鳥兒飛過，給詩人帶來一絲生機和活力。山坡上的山藥茂盛生長，保持著野性的本質。整首詩詞以自然景物為背景，表達了詩人對自然的熱愛和對生活的感慨。最后兩句表達了詩人獨自品味《莊子》的篇章，顯示了對古人智慧的敬仰和思考。整首詩詞寫意清新，情感真摯，展現了宋代文人對自然景物的獨特感悟和對古人文化的崇敬。

hé liú hé dī shàng tíng zi
合流河堤上亭子

gé hé sāng yú wǎn, ǎi ǎi míng yuǎn chuān.
隔河桑榆晚，藹藹明遠川。
hán yú xià tān shí, cuì niǎo fēi wǒ qián.
寒漁下灘時，翠鳥飛我前。
shān yào zhí suǒ xì, yě xìng réng suǒ biàn.
山藥植瑣細，野性仍所便。
lìng rén sī háo shàng, dú yǒng zhuāng sǒu piān.
令人思濠上，獨詠莊叟篇。