“砧處動時歸客情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和韓欽圣學士襄陽聞喜亭》是一首宋代的詩詞，作者是梅堯臣。這首詩描繪了作者站在襄陽的聞喜亭上，俯瞰漢江的景色，并表達了他對遠方鄉思的思念和對歸家的情感。

以下是這首詩詞的中文譯文：

亭欄下望漢江水，
浮綠無風寫鏡明。
日腳穿云射洲影，
槎頭擺子出潭聲。
檣帆落處遠鄉思，
砧處動時歸客情。
使者徘徊有佳興，
高吟不減謝宣城。

詩意和賞析：
這首詩以作者站在襄陽的聞喜亭上，俯瞰漢江的景色為背景，表達了作者對故鄉和歸家的思念之情。

首先，詩人描述了亭欄下望漢江水的景象，用浮綠無風寫鏡明來形容江水的平靜和清澈，仿佛是一面明亮的鏡子。接著，詩人描述了太陽的光線穿過云層射在江面上的影子，以及槎頭擺子出潭聲，描繪了江面上船只的活動和水聲的聲音。通過這些描寫，詩人將讀者帶入了江水的景色之中，給人以寧靜和舒適的感覺。

接下來，詩人表達了對遠方鄉思的思念之情。他描述了檣帆落處時的遠鄉思念，以及聽到砧聲時的歸家情感。檣帆落處遠鄉思意味著當詩人看到遠處的船只離去，他就會思念遠方的鄉土。而砧處動時歸客情則表示當詩人聽到敲打砧杵的聲音時，就會產生回家的情感，渴望歸家。

最后兩句表達了使者徘徊有佳興，高吟不減謝宣城。這里的使者指的是詩人自己，他徘徊在亭上，觀賞江水的美景，心情愉悅，高吟不減謝宣城，表達了他在韓欽圣學士的陪伴下，高興地吟詩，不輸給宣城的謝宣城。

整首詩以細膩的描寫和真摯的情感展現了作者對故鄉的思念和對歸家的渴望，同時也表達了他在美景中的愉悅和創作的激情。

hé hán qīn shèng xué shì xiāng yáng wén xǐ tíng
和韓欽圣學士襄陽聞喜亭

tíng lán xià wàng hàn jiāng shuǐ, fú lǜ wú fēng xiě jìng míng.
亭欄下望漢江水，浮綠無風寫鏡明。
rì jiǎo chuān yún shè zhōu yǐng, chá tóu bǎi zǐ chū tán shēng.
日腳穿云射洲影，槎頭擺子出潭聲。
qiáng fān luò chù yuǎn xiāng sī, zhēn chù dòng shí guī kè qíng.
檣帆落處遠鄉思，砧處動時歸客情。
shǐ zhě pái huái yǒu jiā xīng, gāo yín bù jiǎn xiè xuān chéng.
使者徘徊有佳興，高吟不減謝宣城。